An sonnigen Tagen kann die Familie Maier davon ausgehen, dass sie nicht lang allein bleibt.

在阳光明媚的日子里，迈尔家不会孤单太久。

Die Wirtsleute hingegen sind an sonnigen Tagen besonders gefordert.

不过，阳光明媚的日子对老板家却充满了挑战。

Aber so bei Sonne finde ich es bisher richtig cool.

但阳光明媚的时候，我觉得目前切正常。

Es ist ein schöner, sonniger Tag.

这美丽的、阳光明媚的日子。

Morgen Früh gibt es erstmal Nebel, aber dann viele sonnige Momente.

早上首先会有雾，但随后会有许多阳光明媚的时刻。

Sommer-Sonnen-Wetter, darauf könnt ihr euch morgen freuen.

夏日阳光明媚的天气， 你可以期待明天。

Das ist mal ein sonniger Schulstart morgen.

明天阳光明媚的开学日。

Und da könnte ich mir vorstellen, dass da diese sonnige Erzählung doch Schattenflecken bekommt.

我可以想象， 这阳光明媚的故事终究会有阴影。

Wir hoffen, wir konnten euch die sonneninsel im Mittelmeer näher bringen.

我们希望我们能够让您更接近地中海阳光明媚的岛屿。

Eine sonnige Liegewiese in Frankfurt und keiner mag sich drauflegen.

法兰克福阳光明媚的日光浴草坪，没有人喜欢躺在上面。

Mit Sonnenschein sind im Südwesten bis 30 Grad möglich.

在阳光明媚的情况下，西南部的气温可能高达 30 度。

Richtung Nordosten ist es meist klar und trocken und am Tag noch länger sonnig.

东北方向通常天气晴朗、干燥且阳光明媚的时间较长。

Die Deutschen im West-Staat leben sozusagen auf der Sonnenseite dieser Mauer.

可以说，西部州的德人住在这堵墙的阳光明媚的面。

Ein sonniger Tag im März an der Küste von Netanja.

。 内坦亚海岸三阳光明媚的天。

Schnee-Warnungen wurden selbst für normalerweise sonnige Regionen nahe Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien ausgegeben.

即使在加利福尼亚州洛杉矶附近通常阳光明媚的地区，也已经发布了降雪警告。

Ein Hoch über Mitteleuropa beschert uns trockene und warme Luft und sonniges Spätsommerwetter.

中欧上空的高压给我们带来干燥温暖的空气和阳光明媚的夏末天气。

Sonst habt ihr vielleicht sogar Glück und dürft einen sonnigen Brückentag genießen.

否则， 您甚至可能会幸运地享受阳光明媚的桥日。

Der Regen ließ ihm keine sonnige Schonfrist zum Nachdenken.

雨给他留下了没有阳光明媚的思考时间。

Das erstemal, als ich durch einen Zufall an einem schönen Nachmittage unter die Linden kam, fand ich das Plätzchen so einsam.

头次，在阳光明媚的午后，我漫步来到菩提树下，发现这地方特别安静。

Im Süden nach sonnigem Vormittag Quellwolken.

阳光明媚的早晨后，南方出现了积云。