Am Montag viel Sonne, einzelne Nebelfelder lösen sich am Vormittag auf.

周一阳光充足，部分雾气会在早上消散。

Montag und Dienstag viel Sonne, dazu einige Quellwolken, nur einzelne Schauer.

周一和周二阳光充足，加上一些积云，只有几场。

Abseits davon morgen im Osten viel Sonne.

除此之外， 明天东部阳光充足。

Die neue Woche startet im Südwesten mit viel Sonne.

新的一周从西南开， 阳光充足。

Am Sonntag viel Sonnenschein hinter Schleierwolken, im Südosten einzelne Gewitterschauer.

周日，云层背后阳光充足，东南部地区有局部雷。

Dazu häufiger Sonnenschein und die Nächte bleiben sehr mild.

此外，这里阳光充足，夜晚非常温和。

Dem Süden bringt eine Hochdruckzone viel Sonne.

南部地区将受到高压区影响，阳光充足。

Am Tag in der Südosthälfte viel Sonnenschein, der allerdings von Schleierwolken und Saharastaub getrübt wird.

东南半天阳光充足，但被云层和撒哈拉沙尘笼罩。

Am Tag im Osten und Südosten viel Sonnenschein, der aber von Saharastaub getrübt werden kann.

白天，东部和东南部阳光充足，但可能被撒哈拉尘埃遮蔽。

Im Süden gibt es abseits von Nebel viel Sonnenschein.

南部除雾外，阳光充足。

Trocken und viel Sonne, so sieht das Wetter morgen aus.

明天天气将会是干燥且阳光充足的。

Zumindest in der ersten Tagehälfte gibt es überall Sonne satt.

至少在前半天到处都是阳光充足的地方。

Am Tag viel Sonne nordöstlich der Elbe.

易北河东北部白天阳光充足。

Am Donnerstag viel Sonnenschein und nur noch lokal Schauer, Freitag meist sonnig und sehr warm.

周四阳光充足，只有局部，周五大部分时间阳光明媚，非常温暖。

Im Osten zunächst meist freundlich, auch im Süden gelegentlich Sonne und oft trocken.

在东部起初大多友好，在南部也偶尔阳光充足，经常干燥。

Hier gibt's kaum Nebel und viel Sonne.

这里几乎没有雾， 阳光充足。

Morgen viel Sonne, oft am ganzen Tag wolkenlos.

明天阳光充足，全天晴朗。

In sonnenreichen Zonen werden zunehmend große solarthermische Kraftwerke gebaut.

大型太阳能热电厂越来越多地建在阳光充足的地区。

Am Donnerstag in der Südwesthälfte viel Sonnenschein.

周四，西南部地区阳光充足。

Am Tag im Norden und Osten viel Sonne, sonst freundlich, bevor Wolken von Südwesten Regen bringen.

白天，北部和东部阳光充足，天气宜人，随后云层从西南方向带来降。