Schrille Plakate liegen in Masse auf der morschen Dachterrasse.

喧嚣的海报躺在，慵懒的阁楼阳台。

Dazu funktionierte sie 2018 das Dachgeschoss über der Garage zur EU-zertifizierten Produktionsküche um und machte sich ans Werk.

2018年，她将车库上方的阁楼改造成经欧盟认证的生产厨房，开始了自己的事业。

Ich zitterte beim Gedanken, jemand könnte es lesen und versteckte es auf dem Dachboden. Die Mutter hat estrotzdem aufgestöbert.

有人会看到。把它藏在阁楼上。可妈妈竟然把它搜了出来。

Fensterausaustausch, Dämmung von Kellerdecke oder Dachbodens - damit sind wir oft eine Effizienzklasse besser.

更换窗户、绝缘地下室天花板或阁楼——通常在这方面效率更高。

Wir werden es einfacher machen, dass man das Dachgeschoss ausbaut oder noch eine Etage draufsetzt.

将使扩大阁楼或添加另一层楼变得更容易。

Im Dachgeschoss der Förderschule soll es nämlich mega heiß sein.

特殊学校的阁楼里应该非常热。

Also auch auf dem Dachboden und im Keller.

阁楼和地下室也是如此。

Gemeinsam haben sie loftartige Räume im Kölner Stadtteil Lindenthal angemietet, bunt angestrichen, mit Holzmöbeln eingerichtet.

他一起在科隆的尔区租了阁楼般的房间，色彩缤纷，配有木制家具。

Eine richtig schöne Loftwohnung mit vielen Balkonen.

一个非常漂亮的阁楼公寓，上面有许多阳台。

Ich finde, so konnten wir den Dachboden am besten nutzen.

认为最好使用阁楼。

Und zwischenzeitlich wurde es dann umgebaut zu einem Dachboden.

与此同时，它被改造成了阁楼。

Absprachen werden per Kurznachricht getroffen, Mariannas Mann verschwindet auf dem Dachboden und packt zwei Rucksäcke.

通过短信安排，玛丽安娜的丈夫消失在阁楼里，收拾了两个背包。

Und wie ist es mit deinem neuen Altbau? Hast du den Dachboden schon renoviert?

那你新买的旧房子怎么样了？你把阁楼翻新好了吗？

Ja, wir haben den Dachboden umgebaut und jetzt haben wir mehr Platz für unsere Sachen.

是的，改造了阁楼，现在有了更多的空间来放的东西。

In einer Ecke stammt die gesamte Bevölkerung des Dachbodens und klatschte laut.

在一个角落里，阁楼上的所有人都来了，大声鼓掌。

Antiquitäten vom Dachboden, liebevoll hergestellte Unikate und auch ganz viele Bücher.

阁楼上的古董，精心制作的独特作品，还有很多书籍。

Der auf den Dachboden böser Andenken verbannte Krieg wurde vorübergehend vom Korkenknallen der Champagnerflaschen herbeigerufen.

战争被放逐到邪恶记忆的阁楼上，被香槟瓶的软木塞爆裂暂时召唤。

Auch der Dachboden hallte vom Poltern und Stampfen der Mühle wider.

阁楼上也回荡着磨坊的隆隆声和撞击声。

Auf dem Dachboden? Auf dem Dachboden.

在阁楼上？在阁楼上。

Das war auch so ein Loft-Charakter.

这也是一个阁楼特征。