Die Leute sagen, es spukt dort.

人们说那闹鬼。

Deshalb sind die Menschen gekommen, und auch hier werden sie heimgesucht.

这就是人们来到这的原因，而他们也在这闹鬼。

Oder C. Wurde in einer leerstehenden Klinik gedreht, wo es angeblich spukte.

或者C. 在一家据说闹鬼的废弃诊所拍摄的。

Möglich, dass sie im Ausland herumgeistern oder schlicht verloren gegangen sind.

他们有可能在国外闹鬼或只是迷路了。

Die Poltergeister hatten die Tür verriegelt und Ina den Zutritt verwehrt.

闹鬼的幽灵已经将门锁上，不让伊娜进入。

Ja, heute spukt es immer mal wieder in der Sendung.

是的，今天这节目时不时闹鬼。

Es spukt bei euch, ihr habt einen Poltergeist im Kühlschrank oder Dinge bewegen sich auf mysteriöse Weise.

你们家闹鬼了，冰箱有骚灵，或者东西莫名其妙地移动。

Als gespenster Problem-Sachbearbeiter hatte er sich zu Lebzeiten um kein einziges Spukproblem in der Umgebung gekümmert, bis er selbst zu einem wurde.

作为幽灵问题处理专家， 他在生前从未关心过周边的任何闹鬼事件，直到他自己也变成了一只鬼。

Und es gibt auch einen Grund, warum viele denken, dass das Haus verflucht ist, warum es dort spukt und warum sich die Familie Latz dort unbehaglich fühlt und Albträume hat.

而且，人们认为这栋房子被诅咒、闹鬼，以及拉茨一家在那感到不安并做噩梦，都有原因。