Also viel besser kann man kaum auf einem Langstreckenflug starten.

几乎没有比这更好的长途行前体验了。

Manche Flüge sind Langstreckenflüge, während andere nur Kurzstreckenflüge sind.

有些航班是长途行，而其他则是短途行。

Sie haben oft zwei Decks und sind ideal für Langstreckenflüge.

它有两层甲板，非适合长途行。

Trotzdem sind weite Flugreisen immer noch sehr beliebt.

尽管如此，长途行仍然很受欢迎。

Sie musste Ostpreußen verlassen und kam im Spätsommer 1945 nach langer Flucht im niedersächsischen Städtchen Helmstedt an.

她不得不离开东普鲁士， 经过长途行， 于1945年夏末抵达下萨克森州的赫尔姆施泰特小镇。

Karoline Preisler erzählt von einer jesidischen Familie aus Syrien, die nach einer langen Flucht schließlich nach Barth kommt.

卡罗琳·普莱斯勒 (Karoline Preisler) 讲述了一个来自叙利亚的雅兹 (Yazidi) 经过长途行后终于来到巴特的故事。

Na klar, die mussten da erstmal ankommen, vom langen Flug erholen und sich da auch an das Wetter gewöhnen.

当然，他必须先到达那里，从长途行中恢复过来，适应天气。

Szenario: Passagier Li Ming fühlt sich während eines langen Fluges gelangweilt und fragt die Flugbegleiterin nach den Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord.

场景：乘客李明在长途行中感到无聊，向空姐询问机上的娱乐项目。

Oderfür einen Geschäftsreisenden steht nach einer langen Flugreise der erste Gesprächstermin auf dem Plan, obwohl nach seiner inneren Uhr eigentlich Schlafen an der Reihe wäre.

或者对于长途行后的商务旅行者来说，第一个约会已提上日程，尽管根据他的生物钟，实际上是睡觉时间。