Es sind Bestrebungen im Gange,eine neue Eisenbahnlinie zu projektieren.
人们正企图设计条新的铁路。
Die Eisenbahn ist heute bis in die entferntesten Teile unseres Landes vorgedrungen.
如今铁路已经延伸到我国最边远的地方。
Diese Strecke der Eisenbahn ist bereits elektrifiziert.
这段铁路(上的火车)已经电气化。
Jetzt wird in Deutschland gerade ein Probeliegen auf Schienenstrecken veranstaltet.
现德国正好举办了场铁路线上的试躺活动。
Die Straße kreuzt nach 100 Meter die Bahn.
公路铁路线相交。
Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.
政府决定修建新的铁路线和高速公路。
Die Eisenbahnlinie durchquert das Land von Ost nach West.
这条铁路自东向西横贯全国。
Es ist außerordentlich wichtig, die Bedeutung des Eisenbahnsystems zu erkennen.
认识到铁路系统的意义是非常重要的。
Der Verkehr hat sich von der Schiene auf die Straße verlagert.
交通的重心已从铁路转到了公路。
Er ist bei der Bahn (der Post).
(口)他铁路上(邮局里)工作。
Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.
这段铁路是单轨的，我们正等候交车。
100m weiter schneidet der Weg die Bahnlinie.
这条路远的地方铁路线相交.
Er arbeitet bei der Post(der Bahn).
他邮局(铁路)工作。
Er ist bei der Bahn beschäftigt.
他铁路局工作。
Mehr als 4,600 Kinder und Jugendliche wurden allein in Berlin mit der Reichsbahn in Vernichtungslager transportiert.
光是柏林就有4600多名儿童和青年被用帝国铁路遣送到纳粹的灭绝营。
Ein Schweigemarsch führt zur Bahn-Konzernzentrale.
人们要进行静默游行，前往铁路集团公司总部。
Die Eisenbahnen wurden verstaatlicht.
铁路被收归国有。
Die Strecke ist doppelgleisig.
这段铁路线是双轨的。
Die Bahn erhöht ihre Preis.
铁路部门提高运价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Deutsche Bahn bietet deutlich mehr Nacht-ICE an.
德国铁路公司（以下简称“德铁”）提供更多夜行 ICE列车。
Zugreisen macht man in der Regel mit der Deutschen Bahn (DB).
通常人们会通联邦铁路进行火车旅行。
Nächstes Jahr kommt Gartenhaus oder Bahnbetrieb dazu oder was?
明年会加上花园小屋或者铁路营什么的吗？
Passiert bei Ausbauarbeiten an einer Bahnstrecke im Nordwesten Frankfurts.
发生在法兰克福西北部一条铁路线的扩建工程中。
Über seine Bahnlinien, Flüsseln und Kanäle bekommt es Eisen und Kohle aus Schlesien.
西里西亚获取的钢铁和煤油通铁路，河流还有河，源源不断柏林。
Mit Eisenbahn und der Industrialisierung wuchsen alle Städte.
所有城市都随着铁路与工业化发展成长起来。
Die Industrialisierung z.B. hängt ja immer stark mit dem Bau von Eisenbahnstrecken zusammen.
例如，工业化总是与铁路线的建设紧密相连。
Dann sprachen sie über die Technik der Bahn.
他们谈论着铁路的技术。
In Viznau gibt es nämlich auch eine berühmte Bahn.
在菲茨瑙还有一个著名的铁路。
Die Bahn von Treib ist etwas ganz Besonderes.
“Treib的铁路有点特别。
Die Kohle wird gebraucht, um Maschinen zu betreiben, Eisenbahnen anzufeuern oder Stahl zu gießen.
人们需要用煤来驱动机器、铺设铁路和铸造钢铁。
Als hätte die Wuppertaler Schwebebahn das nötig.
仿佛伍珀塔尔的悬浮铁路需要这样。
Anstatt Flugpreise zu erhöhen, sollte man lieber Bahnfahren günstiger machen.
与其提高机票价格，不如把铁路出行的价格打下来。
Vor allem müssen wir in Deutschland Bahnstrecken ausbauen und Anreize schaffen, umzusteigen.
我们首先要做的扩建德国的铁路线路，并制定转换激励措施。
In Wirklichkeit fand die erste Fahrt der Schwebebahn schon ein paar Monate vor ihrer Einweihung statt.
实际上，悬挂式铁路的第一次试车是在其通车前几个月进行的。
Während Goethe noch mit der Kutsche reist, fährt drei Jahre nach seinem Tod die erste Eisenbahn.
歌德还坐着马车出游，但在他去世后三年，第一条铁路开通了。
Um Eisenbahnen zu bauen und Fabriken zu errichten, braucht man Geld.
要建造铁路和建立工厂，你需要钱。
Aber auch im Straßenbau, bei der Eisenbahn wurde Dynamit häufig für das Sprengen benutzt, damit Tunnel entstehen.
但它也经常用于公路建设，在修建铁路时常使用甘油炸药来进行爆破，以开凿隧道。
Hier muss also entweder auf die Nightjet der ÖBB oder die neuen Nachtzüge von Flixtrain ausgewichen werden.
所以（对此有要求的）乘客必须选择奥利联邦铁路的夜行列车或Flixtrain公司的新型夜行列车。
Deshalb investieren wir jetzt: in ordentliche Straßen und eine bessere Bahn.
所以我们正投资于：改善道路和铁路设施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
条新的铁路。
联邦
营什么的吗？
西里西亚获取的钢铁和煤油通
柏林。
