Da für normale Grabungen das Grundwasser zu hoch steht, behilft er sich mit einer Bohrung.

由于地下水太高，无法进行正常的挖掘，他就用钻来解决。

Was hilft dabei staubfrei in eine Zimmerdecke zu bohren?

房间天花板上钻时，如何做到无尘？

Nämlich C. Ich würde den Tennisball mit einem Cuttermesser von der einen Seite aufbohren, aufschneiden.

实际上是C。我会用一把切肉刀从一侧钻、切开那个。

Beim Bogen von Holz ist es wichtig, dass die Ränder des bohrlochs nicht ausfransen.

制作木弓时，重要的是不要让钻的边缘崩裂。

Sie lassen sich in der Regel mit beigefügtem Setzwerkzeug ohne Vorbohren direkt ins Material schrauben.

它们通常可以直接用附带的安装工具拧入材料中，无需预先钻。

Beim Bohren kann es schnell passieren, dass die Bohrmaschine schief angesetzt wird.

钻时，钻头很容易歪斜。

Mittig um das Bohrloch positioniert, dient sie als Orientierung.

将其置于钻中央，作为定位基准。

Warum besitzen manche Schrauben eine sogenannte Kopflochbohrung?

为什么有些螺栓有一个所谓的头部钻？

Eine Bohrmaschine und ein Rührstab helfen dabei, in Rekordzeit a.

一台钻机和一个有助于创纪录的时间内完成a。

Die Studenten hämmern und bohren und bauen eigene Maschinen.

学生们锤击和钻并建造自己的机。

" Das sind die Großbohrpfähle, auf denen die DB Direktion jetzt steht."

“这些是 DB 管理层现站立的大型钻桩。”

Da könnte man gleich durch, da braucht man nicht mal was bohren.

您可以直接穿过它，甚至不需要钻。

Die Besitzer schrauben und bohren an ihnen herum.

业主他们身上拧紧并钻。

Ich wollte in die alten Balken nicht immer reinbohren.

我不想继续旧横梁上钻。

Also, erst mit dem Pickel ein Loch schlagen, Stütze rein, Loch bohren für den Hering.

所以， 首先用冰镐凿个洞，插入支柱，然后为冰锥钻。

Wenn du dieses Bohren nicht hören kannst, dann setz sie gerne auf.

如果你听不到这个钻声，那就尽管戴上吧。

Bilden Bohrer und Spiegelbild eine gerade Linie, kann guten Gewissens gebohrt werden.

如果钻头和镜像形成一条直线，那么就可以心安理得地钻了。

Die Edelsteine werden zurechtgeschliffen und vorgebohrt.

宝石被磨光并预先钻。

Für die Rohre wurden ausgebohrte Baumstämme benutzt, die zwar leicht verfügbar, aber natürlich nicht ewig haltbar waren.

对于管道，使用了钻的树干，这些树干很容易获得，但当然不是永远的。

Um sie zu befestigen, bohren die Arbeiter Löcher in die Pfannenwand und verbinden Henkel und Wok mit Eisenmieten.

为了固定把手，工人们锅壁上钻，并用铁箍将把手和炒锅连接起来。