Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.
这个公园不大，用一个小时就可以里面走一圈。
Das Weinglas umkippt und der Wein wird verschüttet.
酒杯倾倒了，里面红酒洒了出来。
Kommen die Schuhe auch (in den Schrank) hinein?
鞋子也要放到(橱)里面去吗？
Ich habe das Haus noch nie von innen gesehen.
我从来没有从里面看到过这座建筑。
Wir bleiben lieber drinnen, wenn es so kalt ist.
天气这么冷，我们宁愿呆里面。
Der Safe ist leer. Es ist nichts darin.
保险箱。里面什么都没有。
Ich habe mir noch einen Pullover untergezogen.
我里面加了一件羊毛。
Die Fenster sind so schmutzig, man kann kaum noch durchschauen.
璃窗脏得几乎使人看不清外面(或里面)。
Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.
艺术家们分散到观众里面去了。
Paß auf, daß du beim Trennen nicht in den Stoff hineinschneidest.
注意，你裁开时候不要剪到衣料里面去了。
Er öffnete den Koffer und holte daraus ein Buch hervor.
他打开箱子，从里面拿出一本书。
Frau Bertucelli hat gerade ihre Karte in den Geldautomaten geschoben.
Bertuceli女士把她银行卡插到了自动提款机里面。
Er wußte nicht, wie er in alles hineingeschlittert war.
他不知道他怎么会陷进所有这些事情里面去。
Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !
单独烤马卡龙外皮不够，最重要部分它里面馅儿。
Wo ist der Junge? Er sitzt schon drin (im Auto)!
孩子哪儿？他已经坐(汽车)里面了!
Wir haben alle Briefe durchgesehen, aber Ihr Antrag war nicht dazwischen.
我们查了全部信件，但您申请书不里面。
Das in Brand geratene Schiff glühte vollständig aus.
失火船里面全都烧了。
Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?
这我杯子，谁喝过了(里面东西)？
Er faßte an sein Jackett und konnte seinen Schlüssel hindurchfühlen.
他抓住自己上衣，摸到了(里面)钥匙。
Sie reichte ihm die Brötchen über die Theke.
她从商品柜台里面递给他小面包。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als wir es wegnahmen, haben wir entdeckt, dass ein Manuskript darin versteckt ist.
把这张纸从封面上拿开时，我们发现里面藏有份手稿。
Der Qingming Garten ist ein Themenpark, der auch in der Nebensaison mich zu unterhalten weiß.
清明上河园个园，在淡季也可以去这里面消遣。
Und wie wäre es mit dem Kakao? Tim rührt immer 2 Löffel in seiner Tasse.
那可可粉又怎么样捏？ Tim总喜欢在他的杯子里面放两勺可可粉然后搅拌下。
Nina und David gehen wieder in die Schule.
妮娜和大卫又回到学校里面了。
Gut, aber die meisten kennen das nur aus der Schule.
真棒，但大部分人都从学校里面知道这些的。
Er würde es nie weglegen, solange noch ein Tropfen Honig drin ist.
他绝不会把它放边的，只要里面还有点点蜂蜜。
Nanu? Wo ist denn der Kuchen? War der da drin?
啊？圣力糕呢？在里面吗？
Im Inneren löst sich die Larve komplett auf und wird zu einem neuen Wesen.
在里面，幼虫完全溶解，成为个新的生命。
Schauen wir uns zuerst an, was im Baum passiert.
首先，让我们树的里面发生了什么。
An einigen Seen befinden sich beispielsweise unauffällig aussehende Häuser, in denen Kanonen versteckt sind.
例如，在些湖畔边，有些外表不起眼的房子，里面藏着大炮。
Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?
你不害怕的话，可不可以咕末不在里面？
Der lebt doch eigentlich im Wasser! Aber sie ist mein Seenuss-Einsiedlerkrebs!
它不生活在水里面嘛。可它我的海螺寄居蟹嘛！
Sogar ein alter, brauner Apfel liegt dazwischen.
里面甚至有个放了很久变成棕色的苹果。
Da sind keine Schwermetalle mehr drin - das darf einfach nicht sein.
里面没有更多的重金属——这不允许的。
Als sie zum Ofen kam, hörte sie das Brot darin rufen.
当她来到烤炉前，听到里面的面包在呼喊。
Es führt in ein kleines, dunkles Kellergewölbe mit einer Bar und einer kleinen Bühne.
楼梯通向个小又黑的地下石穴，里面个小酒吧带有个小舞台。
Das Schaf, das du willst, steckt da drin.
你要的羊就在里面。”
Aber wenn hier so viel Zucker drin ist, warum wird Obstessen dann empfohlen?
但既然这里面有那么多糖，为什么会推荐吃果糖呢？
Die Bürgerinnen und Bürger stimmen in Wahlkabinen ab, die von außen nicht einsehbar sind.
民在从外面不到里面的投票站内投票。
Der Inhalt sei mit einem süchtig machenden und gesundheitsschädlichen Stoff gepunscht - Koffein.
据说，里面装的种令人上瘾的有害物质——咖啡因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里面走一圈。
红酒洒了出来。
。
。
璃窗脏得几乎使人看不清外面(或
不够
了。
份手稿。
园，在淡季也可以去这
树的
