In Lissabon soll er Informationen über deutsche Agenten sammeln.

里斯本，他要收集有关德国特工的信息。

Die Wikinger fahren bis nach Lissabon und Sevilla.

维京最远到过里斯本和塞维利亚。

Lissabon, die Hauptstadt von Portugal, ist gerade voll von Jugendlichen und jungen Leuten.

。 葡萄牙首都里斯本现充满了青春和年轻。

Die europäischen Sozialdemokraten bestimmen ihren Spitzenkandidaten am 7. und 8. Dezember in Lissabon.

欧洲社会民主党将于 12 月 7 日至 8 日里斯本出他们的主要。

" Leer" stand auf Schildern an Tankstellen in Lissabon und in anderen Teilen des Landes.

“空” 写里斯本和该国他地区加油站的标志上。

Voraussetzung ist nächste Woche ein Sieg bei Sporting Lissabon.

前提是里斯本竞技取得胜利。

Die Entscheidung über den Einzug ins Achtelfinale fällt für Frankfurt am Dienstag in Lissabon.

法兰克福是否晋级16强的决定将于二里斯本做出。

Wie das Lissaboner Unternehmen seines Managers Jorge Mendes mitteilte, habe es niemals Unterschlagungen gegeben.

正如经理豪尔赫·门德斯 (Jorge Mendes) 的里斯本公司所宣布的那样，从未发生过任何挪用公款的情况。

Die Gegend liegt knapp 200 Kilometer nordöstlich von Lissabon.

该地区位于里斯本东北部近 200 公里处。

Den Siegtreffer in Lissabon erzielte Kingsley Coman.

金斯利·科曼里斯本打进制胜球。

Manche schlafen auch bei einer Familie in Lissabon.

有些还与里斯本的家一起睡觉。

Dann haben wir gerade noch den Lissaboner Vertrag so zusammengeklaubt.

然后我们刚刚以这种方式拼凑了《里斯本条约》。

Durch den Vertrag von Lissabon haben wir jetzt die Hohe Beauftragte, haben einen Auswärtigen Dienst.

有了里斯本条约，我们现有了高级代表，我们有了对外行动服务。

Gegen Sporting Lissabon gelang ein 2 zu 1 Erfolg.

以2-1战胜里斯本竞技队。

Er selbst habe mit der Affäre nichts zu tun, betonte der Minister in Lissabon.

部长里斯本强调， 他本与此事无关。

In Lissabon reagierte Passos Coelho darauf allergisch.

里斯本，帕索斯·科埃略出现了过敏反应。

Auf Rückhalt bei der Regierung in Lissabon kann die neue griechische Regierung also nicht zählen.

所以希腊新政府不能指望里斯本政府的支持。

Die wird sich bald erstrecken von Lissabon bis Luhansk.

它将很快从里斯本延伸到卢甘斯克。

Am Abend war die Willkommenszeremonie in Lissabon.

晚上里斯本举行了欢迎仪式。

Aus der ganzen Welt sind sie nach Lissabon gereist.

他们从世界各地来到里斯本。