Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.
这跟()不多。
Bei uns müssen die Studenten mehr Prüfungen machen als in Deutschland.
大学生的考试比德国多。
Er hat seinen Bruder bei sich wohnen.
(口)他的弟弟住在他。
Die Haltestelle ist direkt an der Post.
站台就在邮局。
Während sich die anderen unterhielten, saß er stumm dabei.
其他人在谈着话而他却一声不响地坐在。
Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?
您能告诉怎么去吗？
Wenn Sie den Brief heute aufgeben, ist er morgen dort.
果你今天寄出这封信，它明天就会到达。
Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?
没有车怎么去？
Gott sei Dank sind wir rechtzeitig angekommen.
感谢上帝，及时赶到了。
Mein Bruder hat eine kleine Werkstatt, in der er Uhren repariert.
哥哥有一个小作坊，他在修理钟表。
Wie kommen wir dort hin – mit dem Zug?
何到达——乘火车？
Der Brief (Das Telegramm) hat ihn noch rechtzeitig erreicht.
封信(份电报)刚好来得及送到他。
Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.
希望从他得到有关这方面的解释。
Sie ist mit ihrem Vater zu einer Zahnarzt in die Sprechstunde gekommen.
她和父亲去牙医就诊。
Wir sehen das Leuchtsignal, dann gehen wir hin.
看到灯光信号，然后就去了。
Dort machen sie ein Interview mit dem Bäcker.
她在采访了这位面包师。
Sie können sich in die Zentrale anmelden.
您可以在总部报到。
Er sitzt da,als hätte er einen Ladestock verschluckt.
(口)他坐在，身子挺得笔直。
Ich wollte eben zu ihm gehen,als er eintrat.
当他进来时，正想到他去。
Ich komme sicher heute nachmittag zu dir, wenn nicht, rufe ich dich an.
今天下午一定到你来，果不来，打电话给你。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da ist ein Spind und in dem Spind liegt ein Bitcoin.
那里有一个窄柜，柜子里是一枚比特币。
Ich traf diese Kinder in Freiberg in Sachsen, wo sie in die Grundschule gehen.
在萨克森州的弗莱贝格见到了这些孩子，们在那里上小学。
Ich hatte dort sehr nette Kollegen und ich habe gut verdient.
在那里有非常的同事，收入也很。
Nicht schlecht! Du willst zu deiner Tante? Zu Yara?
嘛！你要去你的姨母那里？去亚拉那里？
Wann zieht denn dein Freund aus? - Kann ich dann bei dir einziehen?
你的朋友什么时候搬出去？能到你那里吗？
Die Leute waren wirklich nett und es hat mir bei der Orientierung geholfen.
那里的人真的很友，并且帮确定方向。
Ich kenne ihn schon seit Jahren. Ich kaufe gebrauchte Fahrräder von ihm ab.
从几年前起就认。从那里买到了二手自行车。
Da wurde viel Steinkohle für die Industrie abgebaut, oder?
那里为工厂见了很多煤矿，对吗？
Dort lagerten Kostüme, die nicht mehr gebraucht wurden.
那里放着的是再需要的服装。
Es musste zudem ein Krankenhaus geräumt werden, schwer kranke Patienten mussten evakuiert werden.
甚至一个医院要被疏散，那里的重症患者也要被转移到其地方去。
In der Stadt, in der ich 1954 geboren worden war.
1954年出生在那里。
Weißt du was, Willi? Dann ziehst du einfach zu mir! Zu dir?
这样吧，威利，你干脆搬到那里去。去你那儿？
Das ist schlecht für die Umwelt und für die Menschen, die dort leben und arbeiten.
这对环境和在那里生活工作的人们来说很糟。
Sisi wusste sehr genau, wo ihre besonderen Vorzüge sind.
茜茜很明白，自己特殊的长处在那里。
Beleidigt kann man aber nur gegenüber einem Menschen sein oder eben einer Personifikation.
人们只能从人类那里感觉到被冒犯，或者是从拟人手法中感受到。
Da es dort aber mehr Kürbisse also Rüben gab.
那里种植着很多南瓜和甜菜。
Warum läuft uns denn die Zeit davon? Die Insel ist doch immer da!
为什么们的时间多了？小岛就一直在那里呀！
Wir müssen zurück zu Fizzy, und zwar schnell! Mach los!
们得返回到菲琪那里去。快，赶紧出发！
Und der Jüngste will einen Freizeitpark besuchen, um dort Achterbahn zu fahren.
而最小的弟弟想要去游乐园，坐那里的过山车。
Woher kommt die Liebe, wohin geht die Liebe?
爱来自那里，爱去往何处？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
跟
(
)
不多。
怎么去
果你今天寄出这封信，它明天就会到达
怎么去
果不来，
们在
的同事，收入也很
嘛！你要去你的姨母
到你
