Eine Feier nach dem Geburtstag ist in China nicht üblich.

庆祝会生日天之后举办中国并不常见。

An meinem Geburtstage schenktest du sie mir!

记得还是我过生日天，你把它送给了我的哟！

Am Morgen seiner Abreise brachte er seinen Planeten schön in Ordnung.

他出发的天早上， 他把他的星球收拾得。

Und Valentinstag finde ich schön, ein Mensch, den man liebt zu beschenken.

我觉得情人节天给自己心爱的人送礼物很棒。

Die Nächte werden kürzer. Und von da an feiern wir Christus' Geburtstag.

夜晚缩短。天开始我们庆祝耶稣的生日吧。

Von da an werden die Tage wieder länger.

天以后白天变长。

Da treffe ich Anna nachmittags im Schwimmbad.

天下午我要跟安池碰面。

Der Protagonist des Romans wird an seinem 30. Geburtstag scheinbar ohne Grund verhaftet.

小说的主人公他30岁生日天，无缘无故地被逮捕。

Ich blieb damals die ganze Nacht bei Dir.

天晚上，我夜呆你的身边。

Ich kam, und wieder war es wunderbar.

我去了，天晚上又是么销魂，么甜蜜。

Vorgestern war Susanne auf der Post. Die Post war voll, denn es war Freitag.

前天苏珊邮局。邮局挤满了人，因为天是星期五。

Und an Himmelfahrt ist er halt irgendwie aufgefahren in den Himmel, steht in der Bibel.

圣经上说，他升天节天不知何故到了天堂。

Ja. In unserer Familie gab es zu Ostern oft Roulade zum Mittagessen.

是的。复活节天，我们的家庭往往会做肉卷作为午餐。

Ich vergesse nie, wie wir uns kennengelernt haben.

我忘不了我们初遇的天。

Ursprünglich verkleideten sich die Menschen an diesem Tag mit Tierfellen und Masken.

最初人们天用动物皮和面具装扮自己。

An diesem Tag wurde er entdeckt von dem 24-jährigen US-Amerikaner Clyde Tombaugh.

天，他被24岁的美国人克莱德•汤博（Clyde Tombaugh）发现。

Es gab so viel zu essen, dass allen am Abend ganz schlecht war.

天有太多的食物，以至于大家晚上都不太舒服。

An dem Tag arbeitete ein älterer Mann am Skilift.

天一个年纪较大的男人滑雪电梯上工作。

An jenem Abend gingen sie mit Freunden in ein Tanzlokal, um ihre Beförderung zu feiern.

天晚上，他俩和一些朋友去一家小酒馆一起庆贺她高升。

In der Nacht träumte er von Bigi.

天晚上他梦到了比加。