Sie ist längst nicht so fleißig wie er.
她远远不如他那用功。
Sophie ist nicht so ruhig, wie sie scheint.
苏菲并不像她看起来那。
Diese Arbeit hat es in sich (Dat.).
(口)这工作不是那好做。
Allmählich wird es mir zu blöd(e), so lange zu warten.
等那久，我都要火了。
Danke, ich möchte nicht so viel Saft.
我不要那多果汁，谢谢。
Wenn die Wohnung so billig ist, werde ich sofort zugreifen.
如果这房子真那便宜话，我将立即行动。
Was muss man beachten, wenn man eine berufliche Selbständigkeit aufbauen möchte?
如果人想树立工作上自主性，那该注意些什呢？
Es ist ein Phänomen für mich, wie jemand so hoch springen kann.
人能跳那高，对我来说是稀罕事。
Du machst mich nervös mit deinen vielen Fragen.
你提那多问题搞得我心烦。
Er hat die Tür mit solcher Gewalt geöffnet,daß die Klinke abbrach.
他用了那气开门,以致门把手也折断了.
Sei doch nicht so dumm,ihm zu glauben.
别那傻去相信他。
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那多现钱可用。
Es war schlimm, dass so viele Menschen ihnen geglaubt haben.
那多人相信他真是很糟糕。
Mir kannst du so leicht nichts vormachen.
我是不会那容易就让你骗过去。
Die Sache ist gar nicht so einfach!
这事情根本不是那简单！
Es ist jedenfalls besser, wenn er nicht soviel raucht.
如果他不抽那多烟，无论如何总要好些。
Nimm es nicht so streng mt ihr!
对她不要那严！
Wir treffen uns dann gegen 12 Uhr auf dem Rathausplatz.
那我就在12点来钟在市政厅广场碰面。
Wenn hier schon etwas frisch gestrichen werden muß,dann die Küche.
如果这里有什要重新油漆话,那首先是厨房得漆一下.
Unterstellen wir einmal, er hätte Recht, dann wäre Ihre These falsch.
如果假定他是对，那您命题就是错。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein.
似乎有那么一棵树特别适合。
Ist also auch im neuen Jahr alles Corona?
那么新的一年，新冠会是一切吗？
Also, setzt euch, macht es euch bequem.
那么，舒舒服服地坐下来。
Dadurch kann die Blume mehr Wasser aufnehmen und trocknet nicht so schnell aus.
这样花可以更好的吸收水分，就不会干的那么快了。
Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.
为了不让花那么快枯萎，这有小窍门给你。
Und wie weit kamst du mit ihr?
那么你和她已经到了什么程度？
Den Eiffelturm verschrotten? Aus heutiger Sicht unglaublich. Doch das Wahrzeichen war lange unbeliebt.
废弃埃菲尔铁搭，从今天看来简直是无稽之谈。时，这个城市的象征并不是那么的受人欢迎。
Warum sollte dieser elegant gekleidete Ingenieur in einer so ärmlichen Wohnung hausen?
一个穿着体面的工程师，怎么会住那么简陋的一间房子？
Dabei war die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs gar nicht so schlimm.
这个词本来的含义并没有那么糟糕。
Nein, mein Herz ist so verderbt nicht!
不，我的心还没有那么坏！
Die kosten nicht so viel wie ein Hotel.
他们不像酒店那样花那么多钱。
Und wie lange bist du schon hier?
那么你来这儿多久了呢？
Und wenn ich mit jemandem spreche, dann bin wahrscheinlich nicht sehr unterhaltsam.
我和别人的谈话可能不是那么轻松愉快，充满乐趣。
Wenn ich nur nicht so nervös gewesen wäre, hätte es besser laufen können.
如果我时没有那么紧张，会表现得更好。
Und die Pilze sind köstlich, die schmecken umwerfend!
蘑菇是那么美味，太好吃了！
Wir sind schneller als die Wachen! Da bin ich nicht so sicher, Maja.
我们比守卫还快 -我可不那么确定，玛雅。
Was also ist dann mit der Zuversicht, von der ich zu Beginn sprach?
那么接下来，我一开始提到的信心从何而来呢？
Wenn wir etwas können, was an-dere nicht können, dann erhalten und schaffen wir Wohlstand.
如果我们做的事情别人做不了，那么，我们便由此保住并继续创造了我们的富裕。
Freut euch, keine Narren aus den Slums!
那么，各位贫民窟的小丑！
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
如果故事的结尾他们没有死，那么会生活到今天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用功。
然与历史 
。
。
想树立工作上
气开门,以致门把手也折断了.
。
新的一年，新冠会是一切吗？
有
小窍门给你。
时，这个城市的象征并不是
