Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.

我们讨论了这个和那个问题。

Sie musste den Hals strecken, um das zu sehen.

她必须伸长脖子去看那个东西。

Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.

您原本就不想注意那个拿着香蕉的男人。

Die eine Brille tragende Frau beschäftigt sich mit ihrer Hausarbeit.

那个戴着眼镜的女生正忙着做家庭业。

Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.

被看成为是在那个年代属于革命姓的女性西裤套装的大师。

Ich habe den ersten besten gefragt,der mir begegnete.

我问了我最先遇的那个人。

Das Kind geht jeden Morgen selbst zur Schule.

那个孩子每天早上自己去上学。

Das Kind wird leicht schüchtern, wenn er Fremde sieht.

那个孩子在见陌生人的时候很容。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗，来防止感染一些疾病。

Der Schwimmer erreichte das Ufer nur mit Mühe.

那个游泳者好不容才游岸边。

Nach dem Unfall hat meine Nase stark geblutet.

在那个事故之后我的鼻子猛得流血。

Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.

那个吃惊的游客不知道发生了什么。

Dies ist lange nicht so schön wie jenes.

这个远没有那个好看。

Darf man schon zu der Kranken hin?

可以就去看望那个女病人吗？

Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.

您可以在许多人站着的那个地方买对号的(火车)座位票。

Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.

警察当局企图查明那个女人神秘消失一事。

Sie fragt sich, ob das Prestige einer Persönlichkeit wichtiger als das Leben ist.

她问自己，声誉和生命那个重要。

In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.

在报告中形象地描绘了那个城市的景象。

Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.

这个比那个贵一半（好多）。

Das Kind kann immer Trost bei seiner Mutter suchen.

那个孩子永远能在母亲那儿寻求安慰。