Da kann man sich entschuldigen und da kann man auch verzeihen.

可以道歉，也可以原谅。

Du, wenn man zu spät kommt, dann sollte man sich wenigstens entschuldigen.

你，如果来晚了，应该至少要道歉。

Sie müssen sich beim Lehrer dafür entschuldigen.

他们必须要向老师道歉。

Was heißt hier Entschuldigung, seien Sie einfach ruhig.

不用道歉，您安静点就可以。

Aber ich glaube Ihre Entschuldigungen nicht.

但是我不相信您的道歉。

Entschuldigt so, gut kenne ich mich natürlich auch nicht aus.

那我就道歉，我自然对此不。

Gestern hatte der Chef der Freien Wähler um Entschuldigung gebeten, für mögliche Fehler in seiner Jugendzeit.

昨天，自领袖为他年轻时可能犯下的错误道歉。

Die Entschuldigung gestern war dringend notwendig.

昨天的道歉是迫切需要的。

Ich möchte mich nochmal bei dir entschuldigen, dass ich heute ein paar Minuten zu spät gekommen bin.

我想再一次向你道歉，今天我迟到了几分钟。

Ich muss mich doch hier nicht von Ihnen beschimpfen lassen und mich dafür entschuldigen, dass ich ein Kind kriege.

我没必要在这里挨骂，为生孩子的事道歉。

Wolfgang: Nein! Der muss sich entschuldigen!

不！他才要道歉！

Dafür, dass sie zu spät kommen

为他们迟到道歉。

Und wenn ich so auf den Planeten runter schaue, dann denke ich, dass ich mich bei euch wohl leider entschuldigen.

当我俯视这颗星球时，我想很遗憾，我必须向你们道歉。

Feechen entschuldigte sich sofort und sagte traurig, " Emil, das tut mir leid" .

Feechen立即道歉，难过地说：“Emil，对不起”。

Die Entschuldigung war von Verbänden der Nachfahren erwartet, jedoch kritisiert worden.

这一道歉在后裔协会的预料之中，却遭到批评。

Mir ist nicht klar, für was er sich entschuldigt hat.

我不明白他道歉什么。

Später hat er sich noch bei Chris Rock entschuldigt und bei den Veranstaltern.

他后来向克里斯洛克和组织者道歉。

Die Leiterinnen und Leiter von der Documenta müssen sich entschuldigen.

卡塞尔文献展的负责人必须道歉。

Die Schul-Ministerin von Nordrhein-Westfalen hat dafür um Entschuldigung gebeten.

北莱茵-威斯特法伦州教育部长为此道歉。

Innerhalb weniger Stunden hat sie sich entschuldigt.

几个小时后，她道歉了。