有奖纠错
| 划词

Unter den gegebenen Umständen ist es oftmals sehr zeitaufwendig, Polizisten und dazugehörige Justizsachverständige für den Einsatz in einer Mission ausfindig zu machen, ihre Freistellung zu erreichen und sie auszubilden - ein Prozess, der die Vereinten Nationen daran hindert, den Zivilpolizeianteil einer Mission rasch und wirksam ins Einsatzgebiet zu verlegen.

在这种情况下,为特派团服务选定警关的司法专家,让其离再加以训练的过程耗时,使联合国无法迅速有效部署特派团的民警部门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durchblutungströpfchen, durchbohren, durchbohrend, Durchbohrung, durchboxen, Durchbrand, Durchbrandkessel, durchbraten, durchbrausen, durchbrechen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽女生

Oft hilft es bereits, das Thema offen anzusprechen.

开诚布公通常最有效。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Verdächtige Kunden schauen sich meist auffällig um oder laufen ziellos hin und her.

可疑顾客通常会异常四处张望,或者漫无目

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich sage eigentlich immer genau das, was gerade Sache ist.

通常总是直截了当说出当下事情。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年4月合集

Und in der Regel sehr regelmäßig auf einer Börsen-App gecheckt.

并且通常非常有规律在一个股票交易应用上查看。

评价该例句:好评差评指正
Das Wissen | SWR

Klingt überraschend, wo sonst vor KI oft eher gewarnt wird.

听起来令人惊讶,因为在其他地方通常更多是对人工智能发出警告。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9月合集

Zum Glück wird ja meistens immer mal wieder gewechselt, vielleicht ja auch schon morgen.

幸运是,事情通常发生变化,甚至可能明就会发生变化。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichten

Aus den Nachbar-Ländern von Deutschland kann man normalerweise einfach über die Grenze nach Deutschland reisen.

从德国邻国, 您通常可以简单越过边境前往德国。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Wobei es so ist, dass wenn wir älter werden, prinzipiell die Zeit oft schneller vergeht.

在原则上,当我们变老通常会更快传递。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Und das wird umgangssprachlich auch häufig einfach als Beratung bezeichnet.

通常被简单称为建议。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Also wenn man irgendwo im Urlaub ist, kann man sich ja typischerweise schnell orientieren.

所以当人在度假某个地方通常可以很快找到方向。

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Brüssel wird ja oft eher so als EU-Hauptstadt wahrgenommen und weniger als Hauptstadt Belgiens.

布鲁塞尔通常被更多视为欧盟首都,而非比首都。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Wenn Unternehmen umweltfreundlichere Methoden anwenden, können sie oft auch effizienter arbeiten und Kosten sparen.

当公司使用更环保方法,他们通常可以更高效工作并节省成本。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Konsensentscheidungen berücksichtigen oft verschiedene Möglichkeiten und Risiken umfassender und reduzieren so die Wahrscheinlichkeit von Entscheidungsfehlern.

共识决策通常会更全面考虑不同可能性和风险,从而降低决策错误可能性。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Also die arabische Welt, die islamische Welt, der islamische Kulturkreis wird ja meistens eher so in Extrem wahrgenommen.

因此,阿拉伯世界、伊斯兰世界以及伊斯兰文化圈通常被极端化看待。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Wie können die Fahrzeuge auf unvorhergesehene Situationen reagieren, die ein menschlicher Fahrer normalerweise schnell und intuitiv bewältigen würde?

车辆如何对人类驾驶员通常会快速直观处理不可预见情况做出反应?

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Xiao Wang: Normalerweise benutzt sie ihr Telefon öfter, vorzugsweise mit einer Touchscreen-Funktion, damit sie es bequem bedienen kann.

小王:她通常更频繁使用手机,最好是有触摸屏功能,这样她就可以舒适操作它。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Früher wurden Zügeltermine streng eingehalten, aber mittlerweile können Mieterinnen und Mieter oft auch flexibler kündigen, wenn sie einen Nachmieter präsentieren.

过去,迁居期限被严格执行,但现在租户如果能提供接替租户,通常可以更灵活解约。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wir nehmen diesen Malus gemeinhin deswegen zähneknirschend hin, weil wir wollen, dass mit diesem Geld Schulen betrieben und Straßen saniert werden.

我们通常咬牙切齿接受这种恶意,因为我们希望这笔钱用于经营学校和修复道路。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Verbesserte Anpassungsfähigkeit : Menschen mit moderatem Stress sind oft besser in der Lage, sich an Umweltveränderungen und Herausforderungen im Leben anzupassen.

3. 提高适应能力:中等压力通常能够更好适应环境变化和生活中挑战。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Umgang mit Stress: Menschen mit hoher Zufriedenheit sind in der Regel besser in der Lage, Stress und Herausforderungen effektiv zu bewältigen.

6. 应对压力:满意度高通常能够更好有效管理压力和挑战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Durchgangsfracht, Durchgangsgebühr, Durchgangsgeschwindigkeit, Durchgangsgespräch, Durchgangsgewinde, Durchgangsgewindebohrer, Durchgangsgüter, Durchgangsgüterzug, Durchgangshafen, Durchgangshahn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接