Eine weitere Redewendung mit rot ist " etwas durch die rosarote Brille sehen" .

与红色搭配另一个成语是" 透过玫红色眼镜看东西" 。

Der lateinische Name " Präposition" verrät uns noch eine Eigenschaft dieser Wortart.

透过这个语单词 " Präposition" 我们还可以了解这个单词一个特征。

Vor dem Fenster sah sie den Vogel auf einem Ast.

透过窗子，她看见那只鸟站在树枝上。

Wir sehen durch ein paar Bäume, durch die Kreidefelsen auf das Meer hinaus.

我们透过几棵树，透过白垩岩，向外看到海。

Durch die offene Tür sah Johnson Fräulein Becks Begleiter auf dem Boden liegen.

透过打开门，约翰逊看到贝克小姐同伴躺在板上。

Ich glaube, ich kann Magie durch Wissenschaft nutzbar machen.

透过科学驾驭魔法方法。

Das Glas, das ihnen verbaut wurden, lässt viele Wärme durch. Und das ist ein Problem.

他们建造房让更多热量透过来。

Durch den Riss kam das Licht seines Nachbarn.

邻居家光从缝隙里透过来。

Aber ich schaue gern von aussen durch die grossen Fenster hinein.

但是我喜欢透过巨大往里看。

Die Sonne schien so schön durch das dunkelgrüne Wasser, dass es richtig leuchtete.

太阳透过深绿色水，水面上泛起美丽波光。

Auch durch Mauern bläst mein freier Athem, und hinein in Gefängnisse und eingefangne Geister!

我自由气息甚至于透过墙壁而到监狱里，到一切禁锢精神！

Beim Fingernagel sieht man darunter die Haut.

我们可以透过指甲看到皮肤。

Und durch diese durchsichtigen Schindeln beim Haar außenrum sieht man dann die Haarfarbe.

我们也可以透过外围毛鳞片，看到头发颜色。

Es gibt nur zwei kleine Fenster, durch die man reinschauen kann.

只有两扇小窗户可以透过。

Durch meine Fenster fällt das Licht.

光透过我窗户照进来。

Nur einmal sahen sie, wie Höregut an einer kleinen Fensteröffnung horchte.

只有那么一回，顺风耳透过一个小窗户在听。

Das ist eine schöne Fahrt und man kann vom Wasser aus all die Villen und Gärten sehen.

这是这个美好行程，人们可以透过水面看到别墅和花园。

Du kannst dann vom Fenster aus über die Felder sehen bis zu den beiden Bäumen am Horizont.

透过窗子，你能看见大片田野，还能看见天边两棵树。

Davon erwachte endlich sein Vater und seine Mutter, liefen an die Kammer und schauten durch die Spalte hinein.

爸爸妈妈终于被吵醒了，他们来到储藏室，透过缝隙往里看。

An unserer Tür war ein kleines messingenes Guckloch, durch dessen kreisrunden Ausschnitt man hinüber auf Deine Tür sehen konnte.

在我们家房门上面有一个小小黄铜窥视孔，透过这个圆形小窗孔一直可以看到你房门。