Und wenn das Kleid Ihrer Frau nicht gefällt, können Sie es wieder umtauschen.

如果这条连裙不合适您太太的话，您可以换。

Das Kleid, das Kleid, der Mantel, der Mantel, der Hut, der Hut.

连裙，连裙，大，大，（有帽沿的）帽子，帽子。

Da hingen die ersten Kleider oder Kleidungsstücke auf der Stange.

那时，第批连裙就挂在架上了。

Oder du ziehst dir ein schickes Dirndl an.

者要穿上紧身连裙。

Sein Eigensinn und seine Streitlust verdarben eines Tages das neue Seidenkleid der Mutter.

有天，他的固执和好战毁了妈妈新做的丝绸连裙。

Und wie soll das Kleid aussehen?

喜欢什么样子的连裙？

Und wie soll das Kleid aussehen?

喜欢什么样子的连裙？

Das Kleid, der Mantel, der Hut.

连裙，大，帽子。

Zur Schleife beim Dirndl, sie verrät den Beziehungsstatus aus Sicht der Trägerin.

关于连裙上的蝴蝶结，它从穿着者的角度揭示了个人感情状态。

Das Kleid ist bestimmt sehr teuer!

你的连裙定很贵。

Ja, aber ich habe kein modernes Kleid.

对，但是我没有时髦的连裙。

Ich hab eine ganze Zeit lang, um meine Haut zu verstecken, keine Röcke angezogen, keine Kleider.

有很长段时间，我把自己的皮肤遮住，不穿短裙连裙。

Beim Dirndl sind die Klassiker schlichte Trachtenschuhe mit Block-Absatz.

说到连裙，经典的就是简单的传统粗跟鞋。

Kein modernes Kleid? Das glaube ich nicht.

没有时髦的连裙？我不相信。

Beim 1. Oktoberfest 1810 gab's das Dirndl also noch gar nicht.

在 1810 年的第届慕尼黑啤酒节上，紧身连裙甚至还不存在。

Sie war so schön wie ein Engel, hatte ein weißes Kleidchen an, und über ihre Schultern wallten goldne Locken herab.

少女像天使样美丽，穿着白色的连裙，金色的卷发披散在肩上。

Das Dirndl zum Beispiel ist Ende des 19. Jahrhunderts entstanden, als billiges Arbeitsgewand für Mägde und Bäuerinnen.

例如，紧身连裙出现于19 世纪末，是种供女佣和农民使用的廉价工作。

In einem roten Kleid auf einer nebligen Wiese.

在有雾的草地上穿着红色连裙。

Was inzwischen auch viel gefragt ist, ist eine schwarze Dirndlbluse.

现在也很受欢迎的是黑色连裙。

Auch Frauen können ihre Dirndl in verschiedenen Farben und Längen kaufen.

女性还可以购买不同颜色和长度的连裙。