Bald müssen die Kinder am Ort der Erscheinung den Erwachsenen ihre seherischen Fähigkeiten beweisen.

很快，在幻影出现地方， 孩子必须向大人证明远见卓识。

Xiaofeng: Ich denke, er ist eine entscheidende Person, die Entscheidungen schnell und mit großer Weitsicht trifft.

小峰：我觉得是一个果断人，做决定要快，远见卓识。

Durch ihre visionäre Begabung konnte Klara das Flehen der Schiffbrüchigen erhören und vermutlich durch Beten und einen besonderen Draht zu göttlicher Macht deren Rettung herbeiführen.

凭借她远见卓识，克拉拉能听到遇难者恳求，并能通过祈祷和与神圣力量特殊联系来拯救。

Arrakis ist der einzige Planet, auf dem das " Spice" gewonnen wird, eine mysteriöse Droge, die seherische Fähigkeiten verleiht und so sicheres Reisen durch den interstellaren Raum ermöglicht.

Arrakis 是唯一提取“香料”行星，这是一种神秘药物， 予远见卓识， 让人安全地穿越星际空间。

Ihre seherische Begabung veranlasste Papst Pius X. dazu, der Patronin der Wäscherinnen, Stickerinnen, Glasmaler und Vergolder mit der Television einen weiteren Bereich zuzuweisen, in dem sie besonderen Schutz gewähren sollte.

她远见卓识促使教皇庇护十世给予洗衣妇、刺绣工、玻璃画家和镀金工另一个领域——电视，她应该给予特别保护。

Und aus Earendils Geschlecht kam so mancher, der später nach dieser Insel suchte, denn unter den Weisen hieß es, vom Meneltarma hätten die weitsichtigen Menschen von einst einen Schimmer des Unsterblichen Landes zu sehen vermocht.

后来，许多来自埃兰迪尔家人寻找这个岛屿人，因为在智者中，据说从梅内尔塔玛，远见卓识古代人能瞥见不朽之地。