Das Verhältnis zwischen einpacken und auspacken ist so ähnlich wie das zwischen kochen und essen.

包装礼和拆礼之间的关系类似于烹饪和进之间的关系。

Drei bis vier Stunden vor dem Zu Bett gehen sollte das Essen gelaufen sein.

睡觉前的三至四小时就不要再进了。

Mein Opa kann nicht mehr alleine essen.

我的祖父不能独自进了。

Kontrollverlust, dass du konsumierst, obwohl du es eigentlich gar nicht willst.

失控，你其实根本不想吃，但却会进。

Es ist wirklich erstaunlich, wie viel Tiere an einem einzigen Tag fressen können.

非常让人惊讶的是，有很多一整天都在进。

Tiere, die Winterschlaf halten, schlafen die ganze Zeit und nehmen keine Nahrung auf.

冬眠会一直保持睡眠状态，中途不进。

Eigentlich durfte sie am Schluss nichts mehr essen.

在最后她连进也不可以了。

Auch wer beispielsweise schnell isst und dabei gleichzeitig viel Luft einatmet, kann einen Schluckauf kriegen.

例如，那些进很快、同时吸入大量空气的人也会。

Sie aßen beide wohlgemut miteinander, und es schmeckte beiden gut.

他们俩一起进，吃喝得特别满足。

Jedes Lebewesen, das etwas isst, muss irgendwann natürlich auch mal aufs Klo.

每个要进的生都得在某个时候上大号。

Gefunden wurde da eine deutliche Abweichung zwischen den Signalen, die vor und nach dem Essen gemessen wurden.

研究发现，在进前后测量的信号之间存在着明显的差异。

Aber wenn ihr mal etwas Schweres essen möchtet, dann macht das bitte mindestens 6 Stunden vor dem Schlafengehen.

但如果真的想吃点重口味，也请至少在睡前6小时进。

Hier ist es so, dass die sich beim Fressen mit Fischblut und Fischölvollschmieren.

这就是他们在进时将鱼血和鱼油涂抹在自己身上的情况。

Aber hilfts alles nichts, Yuri muss da jetzt durch, damit das Fressen wieder besser klappt.

但这无济于事， Yuri 现在必须经历这一切， 这样才能再次更好地进。

Dabei können sie sich kaum noch bewegen und auch nicht mehr fressen.

他们几乎不能弹，也不能再进。

Hör doch mit dem Fressen auf, sonst platzt dir gleich der Bauch!

停止进，否则你的胃会爆裂！

Während des Ramadan sollen Gläubige von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang nichts essen und nichts trinken.

也就是说：在斋月期间，信徒从日出到日落不得进和饮水。

Romanheld Bartleby hat übrigens am Ende sogar das Essen verweigert und ist im Gefängnis verhungert.

顺带一提， 小说的男主人公巴图比在最后甚至拒绝进， 饿死在狱中。

Zum Beispiel kann man einen Mehrweg-Teller benutzen, den man nach dem Essen spült.

例如，您可以使用可重复使用的盘子， 在进后冲洗。

Wenn Kühe essen, stoßen sie ein Gas aus.

当奶牛进时， 它们会释放气体。