Er kann nicht umhin, das zu tun. Denn seine Mutter hat ihn es gezwungen.
因为他母亲的命令，他不得不这么做。
Entschuldige, dass ich so früh komme. Ich konnte nicht warten.
抱歉这么。不及了。
Wir bleiben lieber drinnen, wenn es so kalt ist.
天气这么冷，们宁愿呆在里面。
Er hat dir so viel geholfen, den solltest du dir warmhalten.
他帮了你这么多的忙，你应该与他保持良好关系。
Ich kann mir diese teure Anschaffung nicht erlauben.
这么贵的东西买不起。
Ich kann die viele Arbeit nicht verkraften.
无力任这么许多工作。
Steh doch nicht da wie ein Fragezeichen!
(转，口)别这么弯弯扭扭地站着!
Ich gehe jetzt,und wenn es noch so (sehr) regnet!
现在就走，即使还下着这么大的雨。
Diese Hitze gibt mir noch den Rest.
这么热的天把搞垮了。
Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.
他说得这么,致没有一个人敢反对.
Ich bin damit einverstanden, dass es so gemacht wird.
同意这么做。
Entschuldige bitte, dass ich mich solange nicht gemeldet habe.
对不起，这么长时间都没说说的近况。
Es gab nicht genug Sitzgelegenheiten für die vielen Gäste.
没有足够的坐位让这么多客人坐.
So weit kann ich nicht gehen (sehen, werfen).
不能走(看，扔)得这么远。
Das kann das Gedächtnis gar nicht alles aufnehmen.
脑子里根本接受不了(记不下)这么许多。
Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.
这么冷的天，你一定要带帽子和围巾。
Ich frage mich, ob ich das tun kann.
自问是否能这么做。
Einen so hohen Turm hatte er noch nie gesehen.
这么高的塔楼他还从来没见过.
Du kannst nicht immer in Erinnerungen schwelgen.
你不能一直这么怀恋过去。
Für solche Nichtigkeiten kann ich nicht so viel Zeit verschwenden.
不能为这些琐事花这么多时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So viele Teller habe ich nie gesehen.
这么多盘子我没见过。
Hat jemand je so schnell sein Herz verlor'n?
人们真的能这么快就坠入爱河吗？
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
我也是这么想的，听着！
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).
你是对的，我的手机里全是女人，我也这么觉得（嘿）。
Und mein Schreibtisch, ein bisschen aufgeräumt, das ist er sonst nie.
这是我的桌子，稍微整理过了，否则来没有这么整洁。
Und warum haben Sie eine so gute Position aufgegeben und auf Ihre Karriere verzichtet?
那您为什么放弃了这么好的位置，放弃您的职业生涯？
Deshalb gibt es auch so viele Alleinerziehende.
所以才有这么多的单亲家庭。
Ich auch! Du bist ein bisschen dicker geworden.
我也这么认为！你变胖了一些。
Das könnt ihr ruhig so hinschreiben in der Klausur.
你们可以尽管放心地在考试里这么写。
Wenn Ihr so klug seid, müsst Ihr mir helfen.
如果您真的这么聪明，您必须帮帮我。
Ich unternehme die gerichtlichen Schritte nicht gern, aber wenn notwendig ist, tue ich es auch.
A ：我不愿诉诸法律，但是如果有必要，我也会这么做的。
Keine Ahnung, wer so spät noch auf hat？
不知道，谁这么晚还会开着？
Du brauchst nicht gleich so aggressiv zu werden.
你不用变得这么有攻击性。
Kleine Ameise, du bist fleißig. Das ist viel zu tun.
小蚂蚁，你真勤劳，有这么多事要做。
Doch wie konnte ISIS im Irak so viel Macht erlangen?
但ISIS为什么能在伊拉克获得这么多权力呢？
Was aber zieht die vielen Menschen ins Ruhrgebiet?
是什么吸引了这么多人来到鲁尔区？
Was glauben Sie, warum kommen die Menschen so gerne hierher?
您认为，为什么人们这么喜欢来这里？
Tue ich etwas, weil es richtig ist, oder nur, weil es möglich ist?
我这么做是因为它正确，还是仅仅因为它可能做到？
Doch ganz ehrlich, ganz so einfach ist es häufig nicht.
然而人们并不总是这么真诚，事情也常常并不这么简单。
Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.
我们也不会这么做，因此我们今天才聚集在这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 
德语强化教程 中级1(第3版) 选 选 
。
不及了。
买不起。
任
,
致没有一个人敢反对.
稍微整理过了，否则
来没有
