Entscheidend dabei ist, wie lange wir brauchen, um über die Straße zu gehen.

时长行人过马路需要的时间决定。

Zumindest ist das die Zeit, die ich gebraucht habe.

至少是我过马路需要花的时间。

Und als dieser Hund auftauchte und über die Straße lief, wusste ich das schon vorher.

当这只狗出现并跑过马路时，我事先就知道了。

Jetzt laufe ich über die Straße.

我现在过马路。

Jetzt kann es sicher über die Straße gehen.

现在肯定可以过马路了。

Wenn man den hier berührt, dann weiß die Ampel, dass jemand rüber möchte und die Autos bekommen schneller rot.

当人们按按钮时，绿灯就能知道，有人要过马路，就能让机动车的灯快点出现。

Geh vor der Brücke nach links, dann geradeaus und über die Straße.

在桥前左转，然后直行过马路。

Oder C. Die Polizei begleitet hier Wildschweinüberquerungen.

或者C. 警方在此护送野猪过马路。

Das Problem ist, er hat ja nicht das Recht, über die Straße zu gehen.

问题是，他没有过马路的权利。

Also das Problem ist, er hat ja nicht das Recht über die Straße zu gehen.

问题是，他并没有过马路的权利。

Also Sie haben so einen Satz wie der Mann gegenüber die Straße.

比如说，您有子，像“对面的男人过马路”。

Pass auch auf den Verkehr auf, wenn du über die Straße gehst.

过马路时也要注意交通。

Ja, es gibt Schülerlotsen, die die Kinder sicher über die Straße bringen.

是的，学校里有学生引导员，他们帮助孩子们安全过马路。警察也会协助他们。

Gehen Sie lieber hier über die Straße.

最好在这里过马路。

Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.

过马路时请小心。

Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.

灯时不允许过马路。这很危险。

Wenn Sie die Straße überqueren, sollten Sie auf die Ampel schauen und am Zebrastreifen laufen.

孩子：过马路时，应该看绿灯，然后走在斑马线处。

Hagrid, weil, wenn er einem begegnen würde, würde man die Straßenseite wechseln, weil er ist furchterregend.

海格，因为如果你遇见他，你就会过马路，因为他很可怕。

Das Bild zeigt ein kleines vietnamesisches Mädchen, das nach einem US-Napalm-Angriff nackt über eine Straße läuft.

图为名越南小女孩在遭到美国凝固汽油弹袭击后赤身裸体过马路。

Aber so ein Zebra ist für ein Erdmännchen eine super Option, wenn es sicher über die Straße geht.

但斑马对于细尾獴来说，过马路时是超级安全的选择。