Beide haben im Ausland einen vorzeitigen gewaltsamen Tod gefunden.

两个人都在外国过早死于意外。

B Lieber etwas zu früh als zu spät.

B 宁可过早到也不能迟到。

Das Eingestehen von Schuld und die Aufarbeitung kämen zu früh.

承认并承担罪责还为时过早。

Er rastete, damit er nicht vorzeitig rostete, denn das hatte ihm sein Arzt gesagt.

他疯狂地运动，为了避免身体过早生锈，这是医生建言。

Entscheidet euch auch bei dieser Aufgabe grundsätzlich nicht zu früh für eine Antwortmöglichkeit.

做这类题目时，不要过早地选择答案选项。

Warum der Superstar nun vorzeitig Abschied von Juve nimmt, ist nicht ganz klar.

目前还不完全清楚为什么这位超级明星在会过早地告别尤文。

Er ist recht ikonisch. Leider wird er im Reenactment oder in Filmen viel zu früh verwendet.

这是相当有表性的，不幸的是，它过早地被用于重演或电影中。

Insgesamt steigt durch den Konsum großer Mengen von rotem und verarbeitetem Fleisch die Wahrscheinlichkeit eines vorzeitigen Todes um 29%.

总体而言，食用量红肉和加工肉类会使过早死亡的可能性增加29%。

So kann nichts passieren, wenn er durch einen frühzeitigen Knall in Panik gerät und naturgemäß seinem Fluchtinstinkt folgen möchte.

这样一来就不会有什么事，如果它因为过早开始的爆竹声而惊慌失措，或者然地想要逃走。

Die resultiert daraus, weil wir viel zu früh zu langfristig chronisch krank werden.

这是因为我们过早地患上慢性病并且持续时间过长。

Sowohl verbündete Staaten als auch Vertreter der Republikaner halten einen vollständigen Abzug für verfrüht.

盟国和共和党表都认为全面撤军还为时过早。

Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft hat vorzeitig das Achtelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft in Frankreich erreicht.

德国女足国家队过早地进入了法国世界杯十六强。

Er hat nämlich gerade fette Probleme am Hals und die verfrühte Weihnachtsfeierei soll davon ablenken.

他在的脖子上有问题，过早的圣诞派对应该可以分散他的注意力。

Für Aussagen zum Motiv der Tat sei es noch zu früh, so Saunders.

桑德斯说， 在谈论犯罪动机还为时过早。

Es ist ein bisschen früh - aber vom Titelgewinn träumen kann man ja.

在还为时过早 - 但你可以梦想赢得冠军。

Stattdessen hieß es von seinem Wirtschaftsberater Larry Kudlow, für Details sei es noch zu früh.

相反，他的经济顾问拉里库德洛表示，在了解细节还为时过早。

Dort gab es offenbar eine Panne, bei der das Sprengmaterial vorzeitig explodierte.

显然发生了爆炸材料过早爆炸的故障。

Dazu sei es noch zu früh, sagte Wirtschaftsminister Ildefonso Guajardo in Washington.

在还为时过早，经济部长Ildefonso Guajardo在华盛顿说。

Die TSG Hoffenheim machte vorzeitig den Gruppensieg in der Europa League perfekt.

TSG霍芬海姆让欧联杯小组赛过早完美。

Man darf die Länder nicht zu früh alleine lassen.

不能过早地让这些国家独一人。