Um die Feststellung unseres Geschäftes zu feiern.

A ：为了庆祝我们交易达成。

Doch der Deal kommt, weil Kanzler Scholz es so will.

但这笔交易达成是因为财政大臣肖尔茨希望如此。

Fragen, wie der Handel zustande kam, waren nicht erlaubt.

不允许询问有关交易如何达成问题。

Verkäufer nutzen zum Beispiel effektive Kommunikationsfähigkeiten, um Kunden zu überzeugen und Geschäfte abzuschließen.

例如，销售人员使用有沟通技巧来说服客户达成交易。

Okay, Deal gemacht. Geht es Alipay gut?

买家：好，达成交易。支付宝做得好吗？

USA pochen auf Rohstoffdeal mit Ukraine.

美国强调与乌克兰达成矿产交易重要性。

Der Vorwurf: Seit Monaten verhindere Netanyahu einen Geiseldeal mit der Hamas - aus politischem Eigeninteresse.

指控：出于政治私利，内塔尼亚胡几个月来一直阻止与哈马斯达成人质交易。

Deswegen wird mit den Räubern ein Deal gemacht: Ihr gebt den Schmuck zurück und dafür müsst ihr nicht so lange ins Gefängnis.

这就是为什么与强盗达成了交易：你把珠宝归还，就不用在监狱里坐那么久了。

EU-Staaten beschließen Reform des Emissionshandels: Die EU-Umweltminister haben sich nach zähen Verhandlungen auf eine gemeinsame Linie zur Reform des europäischen Emissionshandels verständigt.

欧盟国家决定改革排放交易：经过艰难谈判，欧盟环境部长们就欧洲排放交易改革达成了共同路线。

Die meisten Geiseln, so rund 150, sind freigekommen, als es eine Waffenruhe gab, als die Waffen geschwiegen haben, als es irgendwie eine Art von Deal gab.

大多数人质， 大约150人，在停火期间， 当武器沉默时，或者说在某种交易达成时候获释了。