Denk ich zurück, war’n meine Freunde immer da.

回想起来，朋友们一就在身边。

Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, bleib ich bei dir.

伴在你身边，你伴在身边，伴在你身边。

Dann - schwups! - ist er von mir weggerollt. Immer schneller!

然后- 嗖！- 从身边滚跑了。越滚越快！

Ich bin immer für dich da, Maja. Genug. Zurück an die Arbeit!

只要你需要，就会在你身边，玛雅。好了，继续干活！

Denn durch diesen intensiven Unterricht war er natürlich immer an ihrer Seite, hat sie trainiert.

因为在这些紧张的课程中，他自然一在她身边，训练了她。

Zeig mir den Weg und ich komm sofort!

告诉，你在哪，马上到你身边！

Wenn du bei mir bist, dann macht dein Herz ganz plötzlich Bam, Bam!

有在你身边，你的心就会突然的狂跳！

Sie kehrten zum Kaiser zurück und die Dorfbewohner blieben verschont.

他们回到了皇帝身边，村民们得以幸免。

Jede Eitelkeit, jedes Schmeichelei, jedes Getue um sie selbst waren ihr zuwider.

她厌恶自己身边的虚荣、阿谀奉承作势。

Dann stell ich mir vor du wärst bei mir, mir, mir.

祈求你会待在身边, 身边。

Er genießt die Abwesenheit der Eltern und kostet das Studentenleben in vollen Zügen aus.

他享受父母不在身边的时光，并全部话费在学生生活的开销。

Du wirst dort oben keine Stimmehaben. Sie bleibt bei mir.

你在水面上不会有声音。她要留在身边。

Dann setzte er sich neben sie und begann von ihrem goldenen Tellerchen zu essen.

然后在她身边坐下，开始用她的金盘子吃饭。

Wahrscheinlich ist in ihrem Umfeld auch keine Frau, die das nach außen hin lebt.

她的身边可能也没有公开自己酷儿身份的女性。

Neben mir findet ihr ein Video von mir zum Thema Dieselskandal.

身边是的另外一个关于柴油车排放门的视频。

Wir sind immer von Engeln umgeben. Wir müssen nur genau hinsehen.

只要把眼睛打开，天使就在你身边。

Es bleiben also mehr dieser minderwertigen Stoffe bei uns.

因此，更多劣质的材料还是留在了们身边。

Dass Du zu mir kommst und den Nebel durchdringst.

你穿过迷雾，来到身边。

Naja, ein großer Pullover würde eine Ewigkeit dauern, wenn Shin in der Nähe ist.

那什么，小新在身边捣乱，要织一件大号的毛衣得花很长时间。

Ich blieb damals die ganze Nacht bei Dir.

那天晚上，整夜呆在你的身边。