Warum wagen, wo nichts gewonnen wird und alles verloren werden kann?

既然已不可赢任何东西而只会失去一切，干吗不冒冒险？

Damit gewinne ich nie die goldene Kugel. Das war's.

用这个我们不可赢金球奖的。都完了。

Hoffentlich werd ich in diesen Jahr das große Rennen endlich mal gewinnen!

年我最终赢这场赛车大赛！

Ja, es sieht so aus, als hättet ihr beide gewonnen.

嗯，看来是你们赢了比赛。

In den USA hat Donald Trump die Präsidentschaftswahl klar gewonnen.

在美国，唐纳德·特朗普以明显优势赢了总统选举。

Die Mannschaft, die nach neun Innings die meisten Punkte erzielt hat, hat das Spiel gewonnen.

九局结束后分最多的队伍赢比赛。

Billie Eilish hat mit ihrem Debütalbum fünf der Preise gewonnen.

比莉·艾利什凭借她的首张专辑赢五个奖项。

Erstens, wenn eine Partei mit den Erststimmen mindestens drei Wahlkreise gewinnt.

一是，某个政党通过第一票赢了至少三个选区的直接议席。

Irgendwie skurril, sich vorzustellen, dass in den USA niemand wirklich gewinnen konnte.

想象美国没有人正赢奖金，多少有些奇怪。

Du hast Recht, mit Dummheit gewinnt man keine Medaillen.

你说对，愚蠢的人不赢奖牌。

Er schlägt 28 Mensuren, traditionelle Fechtkämpfe und ist, wie er selbst sagt, immer gut davongekommen.

他赢了 28 场传统击剑比赛，正如他自己所说的那样，他总是取好成绩。

Außerdem gewinnt Hitler die Führung der Reichswehr für sich.

特勒也赢了德国防卫军的领导权。

Wenn Sie Sieg bei den Kriegen bekommen möchten, sollen Sie wichtige Aufgabe Han Xin betrauen.

若您想赢战争，那您应派给他重要任务。”

Tatsächlich gewinnen deutsche Sportlerinnen und Sportler 33 Gold-, 26 Silber- und 30 Bronzemedaillen.

事实上，德国运动员赢了33枚金牌、26枚银牌和30枚铜牌。

Er siegt in 4 Wettbewerben und ist so erfolgreichster Teilnehmer.

他赢了四场比赛，成为最成功的参赛者。

Wie vorhin erwähnt ist es auch möglich, die Green Card in der Lotterie zu gewinnen.

如前所述，也有可在抽签中赢绿卡。

Wer diese Schlacht gewinnen will, braucht keine Waffen. Dafür reicht schon eine Menge Dreck.

不需要武器就赢这场战役。只要有大量的泥巴就了。

Die Punktzahl der Siege, die ein einziges Land errungen hat, und zwar Irland.

这是一个国家赢比赛的次数，那就是爱尔兰。

Keiner gewann die Gunst der schönen Unbekannten, und wäre er auch der reichste Fürst gewesen.

没有人赢美丽的陌生人的青睐，即使他是最富有的王子。

Und Niklas Hülkrug schafft es auch, Duelle in der Luft zu gewinnen.

而尼克拉斯·胡尔克格也设法在空中赢决斗。