Karten aus den Ferien zu schreiben ist nicht mehr so populär.

写节日贺卡不再那么流行了。

Großartig, danke. Ich brauche auch eine Geburtstagskarte.

客户：太好了，谢谢。还需要一张生日贺卡。

Ich schreibe eine Karte zum Geburtstag.

写一张生日贺卡。

" Du musst noch die Geburtstagskarte für Peter unterschreiben" oder " Ich habe gestern meinen neuen Arbeitsvertrag unterschrieben" .

此外：“你还得彼得的生日贺卡上签名”或者“昨天签了的工作合同”。

Shop assistant: Wir haben hier verschiedene Geburtstagskarten, Sie können eine auswählen.

店员：们这里有不同的生日贺卡，你可以选择一个。

In Feiertagen wie Weihnachten und Neujahr drücken die Menschen ihre Segnungen und Gedanken durch das Versenden von Grußkarten aus.

每逢圣诞节、年等节日，人们都会通过寄贺卡来表达祝福和思念。

Weihnachtsgrußkarten: Während Feiertagen wie Weihnachten und Neujahr drücken die Menschen ihre Segnungen und Gedanken aus, indem sie Grußkarten senden.

2. 圣诞贺卡：圣诞节和年等节日期间，人们通过发送贺卡来表达他们的祝福和想法。

Diese Grußkarten, obwohl einfach, tragen die Emotionen und Segnungen der Menschen und werden zu einer Art emotionaler Kommunikation zwischen den Menschen.

这些贺卡虽然简单，却承载着人们的情感和祝福，成为人与人之间的一种情感交流。

Vielleicht klingt es heuchlerisch, wenn 'ne Sendung wie unsere das sagt, aber schreiben Sie Ihrem Abgeordneten doch mal 'ne nette Weihnachtskarte

像们这样的节目这么说可能听起来很虚伪，但你为什么不给你的国会议员写一张漂亮的圣诞贺卡呢？

Zum Beispiel Plätzchen, Krippenfiguren, Christbaumschmuck, Weihnachtskarten und natürlich auch Glühwein und Bratwurst. Ca. eine Million Menschen kommen jedes Jahr auf den Augsburger Christkindlesmarkt.

例如，饼干、耶稣诞生人物、圣诞树装饰品、圣诞贺卡，当然还有热葡萄酒和香肠。每年约有一百万人来到奥格斯堡圣诞市场。