Was? Ihr wollt noch mehr? Ihr seid ja gieriger als ich.

啥？你们还想要？是比我还贪吃。

Du kleiner Honigschlecker! Keine Sorge, Willi.

你个小蜂蜜贪吃鬼！不用担心，威利。

Der ist ja verfressener als ich. So was. So verlieren wir.

比我还贪吃。这么下去我们会输。

Sattessen ist ebenso wertvoll wie ein guter Unterstand; deshalb sind wir so gierig danach, denn es kann uns das Leben retten.

吃饱价值相当于一条坚固掩蔽壕。我们之所以贪吃，是因为吃饱能救命。

Er ist gefräßig, schlägt hinterrücks zu und schläft niemals.

他贪吃，从背后打人，从不睡觉。

Wer ein Leckermaul in freier Wildbahn beobachten will, sollte einfach ein paar Pralinen auf den Küchentisch legen und abwarten.

若想在察到贪吃鬼，只需在厨房桌上放几颗巧克力， 静候其至。

Der Ruf seiner zügellosen Freßgier, seiner unmäßigen Verschwendungssucht, seiner unvergleichlichen Gastfreiheit reiste über die Grenzen des Moors hinaus und zog die anerkanntesten Fresser der Küste an.

他肆无忌惮暴饮暴食、无比挥霍、无与伦比热情好客名声，超越了沼地界限，吸引了海岸上最受赞誉贪吃者。