Man kann auch sagen, die NSDAP versteht es, in fremden Gewässern zu fischen.

他们也可以说，NSDAP代表，在外国谋取自己的利益。

Dies zeige, dass Trump sein Amt für seinen persönlichen politischen Vorteil missbrauche.

这表明特朗普正在权谋取个人政治利益。

Er missbraucht sein Amt für persönliche Interessen.

他权谋取私利。

In Verhandlungen mit den Chefs versucht sie immer wieder, Verbesserungen für die arbeitenden Menschen durchzusetzen, die sie vertritt.

在与老板的谈判中，试图为所代表的劳动人民谋取改善。

Focus-online-Chefredakteur Festl wirft Forsa, Infas und der Forschungsgruppe Wahlen deshalb vor, den Presserat für ihre wirtschaftlichen Interessen zu instrumentalisieren.

因此，焦点在线主编 Festl 指责 Forsa、Infas 和 Wahlen 研究小组利新闻委员会谋取经济利益。

Eine bessere Steilvorlage für die Taliban habe es dabei nicht gegeben: Die Taliban hätten das Aufbegehren der Bevölkerung gegen die Ungerechtigkeiten dann für sich selbst nutzen können.

对于塔利班来说，没有比这更好的直传球了：塔利班本来可以利民众的反抗来为自己谋取利益。

Unter anderem soll sie ihrer langjährigen Freundin Choi Soon Sil die Einmischung in Regierungsgeschäfte erlaubt und für deren Interessen ihre Macht missbraucht haben. Park bestreitet, in kriminelle Aktivitäten verstrickt zu sein.

除其他外，据说允许的老朋友崔顺实干涉政府事务， 并权谋取利益。 朴否认参与任何犯罪活动。