Es ist alles da, nur nicht Mozart(Wird man ihnen verzeihn).

一切都已备齐，只有莫扎特没到（谁原谅这种人）。

Wer war denn das, der ist ja kratziger als 'ne Distel.

这儿还讨厌的人是谁啊。

Und wer ist der Mann mit dem blauen Shirt und mit der Maske?

穿蓝衬衫戴面具的人是谁？

Wir wissen nicht, wer dieser Mann war.

我们不知道这人是谁。

Ich weiss nicht, wer von uns beiden dümmer war.

我不知道，我们俩人中谁较笨。

Gerne nahmen ihn die Leute in Diensten, wenn sie einen Handarbeiter brauchten.

每次有谁需要人帮忙做活，大家都愿意找她丈夫。

Verzagt sah er auf die drei gleichen Schleiergestalten Wer sollte ihm hier nur helfen?

绝望地看着三蒙着同样面纱的人。谁能来帮帮？

Kommt ganz drauf an, wer fragt?

得看问的人是谁了？

Also, ich vergleiche eine Person mit dir, und du musst die Person erraten. Dann machen wir es umgekehrt.

我拿你和一人做较。你要猜出这人是谁。然后我们再反过来。

MRS. VAN HOPPER: In feiner Gesellschaft muss man wissen, mein Kind, wer begehrt und verehrt wird.

在上流社铭记于心，谁最名声显赫，谁最受人尊敬。

Doch wer ist jetzt, nach Tanakas Tod der älteste lebende Mensch der Welt?

但在田中去世后， 现在世界上最长寿的人是谁呢？

Na? Wo sind wir da und wer sind die beiden?

我们在哪里， 这两人是谁？

Wenn gelost wird, wer von beiden Personen die Ressource bekäme.

如果平局，则两人谁将获得资源。

Wer ist dieser Mann? Welcher Mann? Der Mann, der gestern angerufen hat.

这人是谁？哪男人？昨天打电话来的那人。

Tja Sherif, wer die meistgegoogelte Person 2024 war, das verraten wir erst später.

好吧，谢里夫，我们稍后才透露 2024 年谷歌搜索次数最多的人是谁。

Aber wenn wir sehen, wer die Leute sind, ist diese Analyse nicht mehr tragfähig.

但当我们看到这些人是谁时，这种分析就不再可行了。

Zum Beispiel auch mit denen, die Verschwörungsmythen verbreiten, die von der jüdischen Weltverschwörung fantasieren?

如那些散布阴谋论的人，谁幻想着犹太人世界的阴谋论？

Wer wirklich die Macht innehat und Entscheidungen trifft, weiß kein Mensch.

没有人知道谁真正拥有权力并做出决定。

Spannend blieb, wen die Anwesenden als ihren besten Interessenvertreter in Bonn sahen.

看到在场的人认为谁是们在波恩的最佳代表，仍然令人兴奋。

Waffen sind Teil des kollektiven Narrativs darüber, wer man ist. Was es heißt, Amerikaner zu sein.

枪支是关于一人是谁的集体叙事的一部分。成为美国人意味着什么。