Ein Grund dafür ist eine Entdeckung um 2010 rum.

2010年左右的一项发现说了原因。

Sie müssen die Beurlaubung beim Studentensekretariat beantragen und dabei den Grund für die Beurlaubung anführen.

您必生秘书处申，那里说您假的原因。

Hier geht es also nicht darum, etwas zu begründen.

因此，这里并不是为某件事情说原因。

Ja, aber ich kann das nicht begründen, einfach so.

是的，但我无法具体说原因，只是这样觉得。

Ich weiß nicht, ob man den Grund nennen muss.

我不知道是否需说原因。

Gründe für den Rückgang nannte sie nicht.

她没有说下降的原因。

Und dann kommt man doch ganz schnell auf andere Gründe, warum es wichtig wäre.

然后很快就会想到其他原因，说这为什么很重。

Und hat man das nur festgestellt oder ist es wirklich gesagt, woran es liegt?

这是否只是被发现，还是已经确说了原因所？

Nennen Sie den Grund für die Einladung.

说的原因。

Und deswegen kann ich das jetzt nicht spezifisch oder brauche ich es nicht spezifisch für Daimler anzugeben.

这就是为什么我现不能专门这样做或者不需专门为戴姆勒说的原因。

Und das fragen wir heute die Leute auf der Straße, wen würdest du einladen zu deiner Fantasie-Dinnerparty und warum?

今天我们街头采访了大家，如果可以三位名人共进晚餐，你会选择谁，并说原因？

Visumbeauftragter: Hallo, bitte geben Sie den Grund für die Verlängerung Ihres Visums an.

签证官：您好，说签证延期的原因。

Personal: Normalerweise haben wir aufgrund des Flughafenbetriebs keine detaillierten Informationen über die spezifischen Gründe auf unserer Seite.

一般情况下， 由于机场运营的原因， 我们网站上没有详细的信息说具体原因。

Visumbeauftragter: Hallo, im Ablehnungsschreiben werden die spezifischen Gründe angegeben, in der Regel aufgrund unvollständiger oder nicht konformer Dokumente.

签证官：您好， 拒绝信说了具体原因，通常是由于文件不完整或不合规。

Was aber dringend zu empfehlen ist, weil wie wir ja sehen, es gibt so viele Gründe, die dafür sprechen, dass man sich falsch verhält irgendwo.

但强烈建议这样做，因为正如我们所见，有太多的原因可以说某处的错误行为。

Visumbeauftragter: Ich habe verstanden, dass Sie eine Verlängerungsbescheinigung vorlegen müssen, die von Ihrem Arbeitgeber ausgestellt wurde, in der die spezifischen Gründe für die Verlängerung und die voraussichtliche Abschlussfrist erläutert werden.

签证官： 我了解您需提供雇主签发的续签证，说延期的具体原因和预计的完成截止日期。