Mitnehmen konnten wir ihn nicht, weil wir überstürzt zurück mußten.

实在的，就算我们想带他回来，也根本无法办到，当时我们也是落荒而逃。

Ja, nee, ehrlicherweise, also, ja, man versteht es, ne?

是的，实在的，嗯，理解，对吧？

Und wenn ich ehrlich bin, das gelingt mir nicht oft besonders gut.

实在的，我并很好地做到这一点。

Ganz ehrlich, ist das wirklich die entscheidende Frage?

实在的，这真的是最关键的问题吗？

Na ja.Für mich wäre es auch sehr schwierig.

实在的，那时我也行。

Und ganz ehrlich, wozu das Ganze?

实在的，这到底有什么用呢？

Und überhaupt mal ehrlich, wer hat denn Lust, dauernd die Ladekabel rauszufummeln, in die Stecker reinzustecken?

实在的，谁有兴趣老是拔插充电线呢？

Und Hand auf's Herz – man muss ja nicht gleich ein Faulpelz sein, wenn man sich lieber den Dingen widmet, die eben nur in der Freizeit möglich sind.

实在的——如果一个人更愿意专注于那些只在闲暇时做的事情， 并意味着他就是一个懒虫。