Der Drachentag hat wahrscheinlich schon angefangen! Los, schnell!

飞龙节说不定已经开始了！我们快去！

Vielleicht laufen auch bald ein paar Kühlschränke über!

说不定有几个冰箱漂出来！

Vielleicht bringe ich da noch hier und da irgendwann eins raus.

说不定什么时候我也做一款出来。

Wenn ich so tue als ob ich richtig krank wäre, hauen sie vielleicht alle ab!

如果我假装痛得就像生病了，说不定们就回家了！

Wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja dort.

说不定我们那儿见面呢。

Ich sehe es, sage jedoch nichts, um ihm Zeit zu lassen, vielleicht kommt er durch.

我看见，什么也没说，想给时间。说不定去。

Der Weihnachtsmann kommt vielleicht auch noch und dann macht ihr einen riesen Topf.

圣诞老人说不定也来，那你真得煮上一大锅了。

Man weiß es nicht, aber es macht echt richtig Spaß.

也说不定，但是做这个真的挺有意思的。

Der Geist schmunzelte: " Vielleicht hast du ihn ja mit deinem Starrsinn erst wild gemacht."

“说不定你的执拗先搞疯。”

Apandi brachte dem Kaiser einige gute Melonen und dachte: 'Vielleicht kann ich dafür etwas mehr Geld bekommen.'

阿凡提给了皇帝几个好瓜，心想：“说不定我得个好价钱。”

Möglich, dass die Musik auch mal zu seinem Beruf wird.

说不定有一天音乐也成为的职业。

" Vielleicht 'ne gewisse, besondere Fähigkeit mitbringen."

“说不定带来某种特殊力。”

In der Außenpolitik, bei den großen Linien ist es unverändert Frankreich, vielleicht kommt Italien hinzu.

外交政策上，说到主线，是法国，说不定意大利也加入。

So ein Ernstfall, das könnte eine Naturkatastrophe wie ein Hochwasser sein.

如此紧急，说不定就是洪水一样的天灾。

Und wenn du willst, können wir auch eine Uniform oder eine Schuluniform anschauen.

如果你愿意， 我们可以看看制服或校服。 说不定你找到感兴趣的呢。

Sehen wir's uns mal näher an.Da hinten geht's anscheinend wieder raus.

我们进去看看吧，说不定穿到对面。

Hoffentlich wird es auch eine Party geben, vielleicht sogar einen Ball.

希望到时候也有派对，说不定有舞。

Es ist in der Tat billiger, vielleicht macht dieser Supermarkt eine Promotion.

确实便宜了， 说不定这家超市做促销呢。

Vielleicht hat noch irgendwas'ne Imbissbude auf.

说不定这里有小吃铺呢。

Ja, aber wir können ja zusammen hingehen und es ausprobieren.

安娜：是的，不我们可以一起去试试，说不定并没有那么糟糕。