Sie schaffen einen Anreiz sehr viel zu konsumieren.

们创建了一个诱因非常刺激消费。

Meistens gibt es nicht nur einen Auslöser für eine Depression, sondern es kommt mehrere Dinge zusammen.

引起抑郁的诱因有很多。

Neben Viren und Bakterien existieren aber auch eine Reihe andere Auslöser, welche Durchfall verursachen können.

除了病毒和细菌，还有一些其诱因以引起腹泻。

Von einer Reform der Leistungen darf kein Anreiz ausgehen, sich nicht um Arbeit und Integration zu bemühen.

福利改革不得成为不寻求工作和融入社会的诱因。

Besonders deutlich die Kritik aus Bayern: Eine Einladung zum Missbrauch.

来自巴伐利亚的批评尤其明确：这是一种虐待行为的诱因。

Es gibt aber auch natürliche Auslöser für einen Waldbrand, das kann zum Beispiel ein Blitzeinschlag sein oder ein Vulkanausbruch.

但也有引发森林火灾的自然诱因，例如雷击或火山爆发。

Innenminister Gerhard Karner sagte der Zeitung " Welt" , Quoten seien ein Anreiz für illegale Migration.

内政部长格哈德·卡纳（Gerhard Karner）告诉《世界报》（Welt），配额是非法移民的诱因。