Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.
酒精让十月节的游客都喝醉了。
In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.
在郊区造了新的建筑物。
In Geschäften sind Hemden in vielen Variationen zu sehen.
商店里能见到样式的衬衫。
In England kann man viele verschiedene Sorten Tee kaufen.
在英国，您可以买到种类的茶。
Das Einkommen vieler Menschen hier ist vom Tourismus abhängig.
这里的人依靠旅游业获得收入。
Wir haben viele Schlösser in dieser Gegend besichtigt.
我们参观了该地区的城堡。
Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben.
我们面前还有困难的任要去完成。
Er tischte seinen Gästen viele leckere Gerichte auf.
他给客人们端上美味可口的菜。
Eine von vielen Assoziationen zu Deutschland ist HItler.
关于德国的联想其中之一就是希特勒。
Auf der Wiese blühen viele gelbe und blaue Blumen.
这片草地上开了黄色和蓝色的花。
Er erwartet noch viel von der Zukunft.
他期待于未来的还。
Nach dem 2.Weltkrieg sind viele neue unabhängige Staaten in Afrika entstanden.
二次世界大战后非洲出现了新的独立国家。
Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.
您可以在人站着的那个地方买到对号的(火车)座位票。
Bisher konnten Kunden vieler Direktbanken die Geldautomaten der Sparkassen kostenlos mitbenutzen.
迄今，直接银行的顾客都可以免费共用储蓄银行的自动取款机。
Viele seiner Kollegen agierten hinter seinem Rücken gegen ihn.
他的事在背后有意伤害他。
Im Krieg wurden viele wertvolle Bilder des Museums aufs Land verlagert.
战争中博物馆的名画被转移到了乡下。
In der Nordsee gibt es viele Inseln und Halligen.
北海上有的小岛和沼泽岛。
Sie hat das Geld vertan und wieder viele unnötige Kleidung gekauft.
她又一次挥霍金钱，购买了必要的衣服。
In ihm hat sich viel Ärger aufgestaut.
他心中积压了恼恨的事。
Unsere Armee hat viele feindliche Geschütze erbeutet.
我军缴获了敌人的大炮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
在地球上的许多家将它们替代成为交通工具。
Doch ihr Skelett hat auch viele Wunden.
然而它的树干上有许多的伤痕。
Bis zum 17.08. sind viele Emma-Produkte um bis zu 45 Prozent reduziert.
8月17日之前，许多艾玛产品的降价幅可达45%。
Elizabeth überlebt viele Persönlichkeiten, die die Weltpolitik prägen.
伊丽莎白比许多影响世界政治的人物都要长寿。
Die EZB hat verschiedene Werkzeuge, mit denen sie für Preisstabilität und Wirtschaftswachstum sorgen kann.
欧洲央行有许多不同的工具，来维持物价稳定和推动经济增长。
Die Schwestern machen viele farbige Papierblumen, um den Garten oder die Wohnung zu verzieren.
姐妹们做了许多的色纸花，来装点花园和房子。
Tolles Hundespielzeug gibt es übrigens bei uns im Shop.
另外，我们店里有许多很棒的狗狗玩具。
Dabei traten viele Athleten aus unterschiedlichen Ländern gegeneinander an.
许多来自不同家的运动员相互比赛。
Und diese Vorsilbe " ein-" kann man bei vielen Synonymen von " schlafen" genauso benutzen.
而前缀" ein-" 也可以加在" schlafen" 的许多同义词上。
Außerdem gibt es noch viele staatliche und private Sonderschulen für Behinderte.
除此之外还有许多的公立与私立的残疾人特殊学校。
Antisemitische Straftaten werden konsequent mit allen rechtsstaatlichen Mitteln verfolgt.
因为反犹太主义下进行的惩罚会带来许多不合法的后果。
Ich hatte das Glück mit vielen anderen Kindern in meinem Alter aufzuwachsen.
我很幸运，与许多其他同龄的孩子一起长大。
Dennoch weiß ich, dass viele natürlich auch mit Sorgen in das neue Jahr gehen.
我当然知道，许多人迎来新年的同时充满了忧虑。
Sie haben viele neue Möglichkeiten der Arbeit, Kommunikation und Freizeitgestaltung geschaffen.
它为工作，交流和业余活动带来许多新的契机。
So sind wir überzeugt österreichische Firmen viel zu bieten.
我们确信提供了许多奥地利的公司。
Alle diese Phänomene haben natürlich viele verschiedene Ursachen und können nicht so einfach erklärt werden.
当然所有这些现象有许多不同的原因并不能很容易解释。
Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.
美的许多城市保留了游行和庆祝活动。
Es diente nämlich als ländliche Kulisse für eine Reihe chinesischer Filme.
事实上，它已经成为许多中电影的拍摄农村场景的取景地。
So habe ich im Laufe meines Lebens mit einer Menge ernsthafter Leute zu tun gehabt.
这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很多的接触。
Genauso ist die Gesundheit von Knochen von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.
骨头的健康状况也受许多不一样的因素的影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十月节的游客都喝醉了。
中级口译 游记 
样式
种类
要去完成。
二次世界大战后非洲出现了
家将它们替代成为交通工具。
可达45%。
色纸花，来装点花园和房子。
精选
