Erinnerst du dich an den Trip nach Berlin?

还记得我们计划的柏林之旅吗？

Ich weiß noch, wie laut er immer geschnarcht hat.

我还记得他打鼾的声音有多大。

An meinem Geburtstage schenktest du sie mir!

记得还是在我过生日那，它送给了我的哟！

Ja, der schläft. Weißt du nicht mehr, was ich dir erzählt habe?

是的，他睡了。不记得我跟说过什么了吗？

Du erinnerst dich, welche Blumen dort wachsen?

记得哪些花长在蜂巢附近？

Überdenken, dass ich diesen stattlichen jungen Mann auf dem Arm gehalten habe. Ja!

还记得我这子抱在怀里的场景，对了！

Ich kann mich gar nicht mehr genau an den Moment erinnern, wo es umgeschwungen ist.

但我已无法准确地记得那个时刻，那个发现家振荡的时刻。

Oh! Ich kann mich nicht erinnern, dass die Nüsse so schwer gewesen wären.

我怎么不记得这些坚果这么沉呢。

Wir erinnern uns an die schreckliche Flugzeugkatastrophe in den französischen Alpen.

我们还记得在法阿尔卑斯山发生的可怕空难。

Erinnern Sie sich, wo wir vor einem Jahr standen?

还记得我们一年前的处境吗？

Die Königin sammelte die ganze Nacht alle Namen, die ihr einfielen.

王后通宵自己记得的所有名字，都收集了起来。

Wir alle hier erinnern uns an den Abend des 2. Dezember 2021.

我们在座的所有人都记得 2021 年 12 月 2 日的那个晚上。

Ich erinnere mich an meinen ersten Flug, da war ich fünf Jahre alt.

我还记得我的第一次飞行，那时我五岁。

Und erinnern Sie bitte die Bank, die Dokumente nach der Zahlung zu übergeben.

请您记得提醒银行，付款后再交出单据。

Ja, daran erinnere ich mich auch noch bei meiner Einschulung.

嗯，我还记得我入学时的情景。

Ihr erinnert euch, das ist die gemeinnützige Stiftung, der die Schwarz-Gruppe größtenteils gehört.

大家还记得吗，这是一个非营利性基金会，拥有施瓦茨集团的绝大多数股份。

Ich weiß noch, wie du ihn für mich gestrickt hast.

我还记得是怎么给我织的。

Der hat letztendlich der eine bessere Erinnerung als man selbst.

因为我们对此记得不是很清楚了。

In der Nacht hab ich, glaube ich, noch mit Markus Söder telefoniert.

我记得，晚上我还和马库斯通了电话。

Wir speisten zusammen in einem kleinen Restaurant - weißt Du noch, wo es war?

我们一起在一家小饭馆里吃饭——还记得吗，这饭馆在哪儿？