Ein gebrauchter Computer ist viel billiger und ich habe etwas gespart.

台二手电脑要便宜得多，而且我也存了些钱。

Davon sind aber viel weniger Menschen betroffen.

但它影响的人要少得多。

Deshalb kann Klaus seine Hühner viel billiger produzieren als Kwame.

因此卡劳斯养鸡要比夸梅便宜得多。

Sieht in den USA anders aus. Da ist die Hürde viel niedriger.

在美国不。里的门槛要低得多。

Warum schlüssle ich das so genau auf?

我为什么要把它分解得这么精确？

Man muss keinen Dialekt sprechen, aber man soll ihn verstehen.

不必会说，但得要听得懂。

Deswegen ist Zahlen mit Karte im Alltag oft einfach viel bequemer.

所以在日常生活中，卡支付往往要方便得多。

Dazu gehören zum Beispiel viele afrikanische Länder, Länder, die ärmer sind als die reichen Industrienationen.

比如许多非洲国家就在此列，这些国家比富裕的工业国家要贫穷得多。

Darauf eine Antwort zu finden, war viel schwieriger als wir gedacht haben.

到这个问题的答案比我们想象的要困难得多。

Etwas von der Mondoberfläche loszuschicken, ist viel leichter und günstiger als von der Erdoberfläche.

从月球表面发射物体比从地球表面发射要轻松和便宜得多。

Und hat es selber viel leichter, andere zu fressen.

而吃掉别人要容易得多。

Aber erst mal muss ich einen Platz haben.

但是首先我得要争取个名额。

Tatsächlich wäre es aber sehr viel sicherer als die meisten anderen Kraftwerke.

但实际上，它比其他大多数发电厂都要安全得多。

Das Bierbrauen ist dadurch natürlich deutlich aufwändiger und anspruchsvoller als in den meisten ausländischen Brauereien.

这酿出来的啤酒当然比大部分国外酿造的啤酒要昂贵、高档得多。

Es ist deutlich weniger und die meisten Leistungen werden als Sachleistungen erbracht.

难民得到的钱要少得多，而且其中大部分是用实物支付的。

Es ist wichtig, dass ihr sehr viel versteht.

关键是你们要理解得非常透彻。

Thiuli wartete schon ungeduldig auf den Arzt.

提乌里等医生等得都要没有耐心了。

Es geht doch viel schneller einen Teller zu spülen.

洗盘子要快得很多。

Ist es nicht viel einfacher, es so zu verstehen als mit einer ewig langen Liste?

用这种方法来理解语法，难道不比用长串永远也列不完的清单要容易得多吗？

Wir müssen schauen, was davon wir verwenden.

得看看要采用哪些。