有奖纠错
| 划词

Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!

要么现在安静下来,要么上床去吧。

评价该例句:好评差评指正

Du bekommst entweder das eine oder das andere.

要么拿这个,要么拿那个。

评价该例句:好评差评指正

Entweder er kommt heute,oder er kommt erst nächste Woche.

要么今天来,要么下星期才能来。

评价该例句:好评差评指正

Die Mission zahlte einem Lieferanten 839 000 Dollar für die Lagerhaltung, obwohl die Lagerhäuser weder fertiggestellt waren noch genutzt wurden.

特派团向供应商支付了839 000美元的业务费,但这要么尚未工,要么付使用。

评价该例句:好评差评指正

Es gab viele Fälle, in denen betroffene Bevölkerungsgruppen vor der Zwickmühle standen, entweder auf die seit Monaten erwartete Nahrungsmittelhilfe zu verzichten oder diese Hilfe zu beanspruchen und dabei mörderischen Angriffen durch kämpfende Parteien ausgesetzt zu sein.

在许多情况下,受影响人民面临严峻选择:要么放弃几个月来待发放的粮食援助,要么冒着被战斗人员打死的危险争取粮食援助。

评价该例句:好评差评指正

Der Ansatz der humanitären Intervention stellte uns vor eine falsche Alternative zwischen zwei Extremen: entweder angesichts steigender Zahlen von Todesopfern unter der Zivilbevölkerung untätig zu bleiben oder zum Schutz der schutzbedürftigen und bedrohten Bevölkerung militärische Zwangsgewalt anzuwenden.

对于人道主义干预,有人错误地以为只能对两个极端作出选择:要么面对平民死亡人数增加而袖手旁观,要么部署胁迫性军事力量来保护受威胁的弱势民众。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Antimon(lll), Antimon(lll)-bromid, Antimon(lll)-chlorid, Antimon(lll)-fluorid, Antimon(V)-chlorid, Antimon(V)-fluorid, antimonarchisch, Antimonarsen, Antimonarsenfahlerz, antimonartig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茜茜公主纪录片

Bis dieses junge Mädchen dann erklärt hat, entweder jetzt oder nie.

直到茜茜告诉他,现在就结婚,永远都不结婚。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Entweder sagst du " der Joghurt" , oder du kannst ihn dir selber holen.

“酸奶”(阳性),你自己去拿。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口

Sie sollen entweder mit einem Ersatz ausgetauscht oder unser Geld zurückgegeben werden.

换货,退钱。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie hat gesagt, entweder der Erzieher Rudolf wird entlassen oder ich verlasse dich.

解雇鲁道夫的老师,我就离开你。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Hör zu, du musst es entweder rauswachsen lassen oder radikal abschneiden.

听着,你长出来,就彻底剪掉。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Entweder aus Südamerika, meistens so Kolumbien, Chile, Peru, oder aus Südafrika.

来自南美,主是哥伦比亚、智利、秘鲁,来自南非。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Aber klar, fliegen tust du so oder so.

但有一点是肯定的,你这样那样

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Oder er habe Alzheimer. Oder andere Dinge.

是得了老年痴呆,是别的。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Und wer das dann bekommt, der verliert entweder ein Zahn.

然后谁收到丢了一个牙齿。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Oder er hat mit Reichtum im nächsten Jahr zu rechnen.

明年很有财富。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie versuchen, sich's zu leisten oder sie sprechen es schlecht.

试图负担得起,转而贬低这种行为。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Entweder man rundet auf oder gibt nix.

凑整一分钱都不给。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Ach so! Vielleicht schenken Sie ihm etwas für das Studium, ein Buch zum Beispiel.

原来如此!给他送点学习的东西,比如书。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Entweder es war schwül, oder es war regnerisch und kühl, und immer war es bewölkt.

闷热,阴雨连绵,总是阴天。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Entweder ist der Sinn schon da oder nicht.

意义已经存在,不存在。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wir können entweder auf etwas vorausweisen oder auf eine Aussage zurückweisen.

指出驳回什

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Das war eine ja oder nein Frage.

回答知道,回答不知道。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ansonsten ist das ein Thema für das Bewerbungsgespräch.

就是面试的主题了。

评价该例句:好评差评指正
Simply German 德语流利

Das bedeutet, dass du über etwas sehr entsetzt bist oder sehr aufgeregt bist.

这意味着你害怕什很兴奋。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Berechnungen sagen für Istanbul entweder ein großes oder mehrere kleine Erdbeben voraus.

计算结果预测,伊斯坦布尔发生一次大地震,发生多次小地震。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anti-Ruckel-Aufschaltung, Antiruckelfunktion, Antiruckelreglung, antirutschbeschichtung, antirutschfolie, Antisatellitenrakete, Antischallsystem, Antischaummittel, Antischaumverhalten, Antischleiermittel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接