Mach’s kurz Zettel schreiben, in den Briefumschlag stecken, Briefmarke draufkleben und zum Briefkasten bringen.

仔细地写寄件信息、信装进信封、贴上邮票、再送到邮局。

Denn nur die besten kommen ins Glas.

因为只有最好的能装进罐子。

Fange ich mal an und habe meine Frischbabbels darein, dann muss ich jetzt hier eingießen.

我现在新鲜出炉的珍珠装进杯子里。

Jetzt muss ich die Schokolade in das Förmchen packen.

现在我要巧克力装进模具里。

Ich mach jetzt das einfach nicht schön, sondern ich mach einfach was rein.

我现在先不讲美观，直接巧克力装进去。

Die Keksdose ist leer, wenn man nicht vorher Kekse reingefüllt hat.

饼干盒是空的，如果人们之有装进去饼干。

Und am Abend musste ich sie wieder in die Bienenstöcke bringen.

到晚上了，我再蜜蜂装进蜂箱。

Zusammengenommen passen unsere Sprengköpfe in eine kleine Lagerhalle.

总的来说，我们的起来能装进一个小仓库。

Die gut erhaltenen Schuhe werden dann noch mal gewogen, der Inhalt des Kartons.

然后将保存完好的鞋子再次称重，重新装进盒子里。

Könnten wir unseren Geist wirklich in einen Computer laden und die digitale Unsterblichkeit erreichen?

我们真的能自己的精神装进电脑，实现数字永生吗？

Fein hast du das ins Körbchen gebracht!

你真聪明，它装进篮子里带给我！

Füllt einfach Leitungswasser in Kanister und schickt sie rüber!

只要自来水装进罐子里，然后它们送过去就可以了！

Ja ja, lacht nur. Ihr werdet schon sehen, wenn ihr den Bill-Gates-Chip im Gehirn habt.

好好，你们就笑吧。等比尔·盖茨芯片装进你们脑子里，你们就知道了。

Den Mango Ketchup noch heiß mit Hilfe eines Trichters in passende Flaschen oder Gläser abfüllen.

在芒果番茄酱还热着的时候，用漏斗装进合适的塑料或玻璃瓶里。

Dafür die Spaghetti auf tiefen Tellern verteilen.

意大利面装进一个深一点的盘子里。

Danach kommt das dann in einen Spritzbeutel.

然后将其装进裱花袋里。

Sie steckten alles wieder in ihre eigenen Taschen und arbeiteten weiter an den leeren Webstühlen.

他们所有东西装进了自己的口袋，然后又在空织布机上继续工作。

Also jedes Auto auf der Welt in einer 30 Zentimeter Kiste ergebe die Dichte eines Atomkerns.

也就是说，要世界上每辆汽车都装进一个边长为30厘米的盒子中，你才能得到一个原子核的密度。

Natürlich sind die Einkaufswagen auch supergroß, damit die drei Äpfel, die wir da reinpacken, total winzig aussehen.

当然购物车容量也是超级大的，显得装进去的三个苹果超级小。

Ich will dich nicht zur Rede stellen, Gott Schöpfer - aber warum denn dein Gift in so schönen Gefäßen?

造物主啊，我不想责难你——可你为什么偏偏将你的毒汁装进如此美好的躯壳？