Auch Prominente gestehen ihre Liebe zu Aldi.

即使是知名人士也表了自己对Aldi的热爱。

Hier findet eine große Integrationsarbeit statt, für die ich Dankeschön sage.

这里出色的工作，以促进整合发生的地方，我必须表我的谢意。

Zu drängenden Fragen unserer Zeit äußerte er sich klar, streitbar und prägnant bis fast zuletzt.

对于我们这个时代中的那些紧迫的问题，他清楚明了地表了自己的观点与争论，几乎直到最后一刻。

In meinen Antworten habe ich ihre Leistungen gelobt und ihnen meine herzlichen Glückwünsche ausgesprochen.

我在回信中肯定了大取得的绩，也表了良好祝愿。

Das ist mal eine andere Art sich zu freuen.

这是另一种表的方式。

Und jedes Kind hat auch das Recht seine Meinung zu sagen.

每个儿童都有表观点的权利。

Andersdenkende müssen deshalb Verhaftung und Gefängnis fürchten, besonders wenn sie ihre Ansichten kundtun.

持不同意见的人不得不害怕会被逮捕和监禁，特别是当他们表意见时。

Sie unterstützen Gruppen von Betroffenen dabei sich zu organisieren und ihr Anliegen besser zu vertreten.

它们帮助利益相关者团体组织起来，更好地表他们的关切。

Ich war nie ein großer Fan davon, meine Liebe an einem bestimmten Tag zu bekunden.

我不是很热衷于在特定的某一天去表自己的爱。

Natürlich gibt es Unsicherheiten und Ängste, und es ist wichtig, sie auszusprechen.

也有一些不安和恐惧，但重要的是将它们表出来。

Wenn er will, kann er klug reden, aber er spricht auch ganz einfache Worte.

只要他愿意，他可以表得很聪明，但他也说着最平实的语言。

Und " boah" funktioniert positiv, man kann positiv beeindruckt sein.

“boah”的感情色彩带褒义，用来表正面印象。

Flick ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Filme.

" Flick" 这个词是电影的口语表。

Ardhilein, magst du jetzt vielleicht ein paar Ausdrücke wiederholen?

小Ardhi，也许现在你想复习下几个表？

Hören Sie noch mal bitte, wie er das ausdrückt.

请您再听一次他是怎么表的。

Aber in der Schule lernt man nicht, wie man sich im Alltag ausdrücken muss.

但是在中学人们不用学习人们在日常生活中怎样表。

Und sie lassen Ihnen auch ganz herzlich danken für die gute Organisation.

他们也对本次活动组织表了衷心感谢。

In der Philosophie bedeutet die Hermeneutik das Verstehen von Sinnzusammenhängen in menschlichen Lebensäußerungen aller Art.

哲学中注释学的意思是对所有形式的人类生活中的表的上下文的理解。

" Könnte ich das vielleicht haben? " eine weibliche.

“我可以要这个吗？”这是女式表。

Besonders geläufig ist dieser Ausdruck allerdings nicht.

但这种表方式并不常见。