Also was L angeht, niemand kennt seine Identität oder seinen Aufenthaltsort.

所以就 L 而言，没有人知道他的身份或他的行踪。

Oft muss Pater Edwin auch ganz untertauchen, da er von Schlägertrupps und Paramilitärs akut bedroht wird.

埃德温神父还常常不得不完全隐匿行踪，因为他正受到暴徒团伙和准军事组织的直接威胁。 尼加拉瓜笼罩在恐惧的气氛中。

Sie zeigt kurz ihre Bleibe: zwei kleine Räume, hauptsächlich Betten.

她简单展示了自己的行踪：两个小房间，主要是床。

Nach bisherigen Erkenntnissen konnte das Schadprogramm Nachrichten und E-Mails mitlesen, Anrufe verfolgen, Passwörter abgreifen, Tonaufnahmen machen und den Aufenthaltsort des Nutzers aufzeichnen.

根据之前的了解， 该恶意程序能够读取消息和电子邮件、跟踪电话、窃取密码、录音和记录用户行踪。

Eine Fee kam ihr entgegen, die das Antlitz der alten Frau hatte, die ihr im Walde Beeren gegeben und von den Schwänen mit Goldkronen erzählt hatte.

一位仙女来见她，她长着那张在送了她浆果的老婆婆的脸，婆婆还告诉她金冠天鹅的行踪。

Man macht es sich vielleicht auch zu einfach zu glauben, dass ein Hinweis, den wir im September zu al-Bakr bekommen haben, ein Hinweis ist mit Name, Ort, Aufenthaltsort, dass man sofort hätte etwas machen können.

我们可能也很容易相信，我们在 9 月份收到的关于 al-Bakr 的消息是一条带有姓名、位置、行踪的消息， 可以立即采取行动。