Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.

根据美国航空航天局NASA计算，不存在小撞击地球危险。

Er hatte noch nie einen so majestätischen Planeten gesehen.

他还从来没有见过如此壮观。

Aber auf deinem so kleinen Planeten genügte es, den Sessel um einige Schritte weiterzurücken.

而在你那样小上， 你只要把你椅子挪动几步就了。

Einen Planeten im inneren Sonnensystem, den hätte man längst entdeckt.

要是内太阳系，那会在很久以前就被发现。

" Wir haben es mit einem etwa 1,5 km großen Asteroiden zu tun."

“我们面对是个大约1.5公里大小。”

Selbst wenn man Sterne und Planeten wegnimmt, bleibt noch etwas übrig.

即使人们拿和，还有些东西省下。

Mein Vater herrscht über einen ganzen Planeten.

我父亲掌控整个。

D.h. der Asteroid soll ganz gezielt mit deiner Raumsonde zusammenstoßen.

也就是说让空间探测器故意和相撞。

Die dann explodieren und ihn so zerstören, bevor er auf die Erde treffen kann.

但是这样话他就有会爆炸并且在撞击地球前也会被毁灭。

Auf anderen Planeten und Monden führen solche extreme Gezeitenkräfte zu Vulkanismus.

在其他和卫上，这种极端潮汐力量引发了火山爆发。

Sie bestimmt, dass Materie sich anzieht, was Planeten und Sterne entstehen lässt.

它还确定了物质间相互吸引，从而产生了和恒。

Man könnte auch auf Asteroiden nach Rohstoffen schürfen.

也可以在小上开采原材料。

Und das, obwohl es unzählige Planeten in unzähligen Galaxien gibt.

尽管在无数系中有无数，生命（都是无与伦比）。

Überreste des Nebels, aus dem sich vor 4,5 Milliarden Jahren die Planeten entstanden sind.

它们是45亿年前形成云残骸。

Manche sind nur einen Meter groß, manche sind Proto-Planeten, so groß wie ganze Länder.

有些只有米大小，有些是原，大小相当于整个国家。

Warum gibt es nur acht oder neun Planeten und nicht mehr?

为什么只有八个或九个，没有更多了吗？

Natürlich gibt es außerhalb unseres Systems viel mehr.

当然，太阳系外还有很多。

Der innere Aufbau von erdähnlichen (terrestrischen) Planeten wird durch die frühesten Stadien ihrer Entwicklung bestimmt.

类地内部结构是由其演变最早阶段决定。

Der gelbe Planet ist der größte!

那个黄色是最大。

Denn zwei Planeten vorherzusagen ist schon großartig.

因为预言两个已经很了不起了。