有奖纠错
| 划词

Ein Vogel hatte ihm auf das Revers geshissen.

有一只鸟拉屎他的大衣翻领上。

评价该例句:好评差评指正

Er wollte die Tüte in den Papierkorb werfen, aber sie fiel daneben.

他想把纸袋扔到字纸篓里去,但旁边了。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist mit ihren Leistungen weit hinterher.

她的成绩远远别人后面。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seinen Personalausweis im Zug verloren.

他把他的身份证火车上了。

评价该例句:好评差评指正

Der Läufer ist weit hinter den anderen zurückgeblieben.

这位赛跑运动员远远他人后面。

评价该例句:好评差评指正

Der schwere Sack plumpste zu Boden.

这只沉重的袋子嗒一声地上。

评价该例句:好评差评指正

Das Laub regnete auf uns herab.

树叶我们身上。

评价该例句:好评差评指正

Die Sachverständigengruppe hält es für erforderlich, dass am Amtssitz, am sinnvollsten innerhalb des Sekretariats für Information und strategische Analyse (SISA), ein solcher leitender IT-Beauftragter mit der Aufsicht über die Entwicklung und Umsetzung von IT-Strategien und Benutzerstandards betraut wird.

政府或企业中,这项责任往往“首席新闻干事”身上,小组认为,联合国总部(最好是信秘书处)需要有一个人担任这种角色,负责监测信技术和用户标准的制订及执行。

评价该例句:好评差评指正

Die Probleme und besonderen Bedürfnisse älterer Menschen, die eine umfassende Betreuung, Zugang zu lebenswichtigen Gesundheits- und sonstigen Grunddiensten, eine angemessene Wohnung und persönliche Sicherheit benötigen, lasten häufig auf den Schultern weiblicher Haushaltsvorstände, die selbst besonders schutzbedürftig und gewaltgefährdet sind.

老年人需要长期照顾、获得必要的保健和人道服务、适当的住房和人身安全,他们的这些问题和特殊需要往往都家庭的妇女户主身上,而她们自己也是易受伤害者,容易遭受暴力侵害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreiecken, Dreieckfeder, Dreieckfenster, Dreieckfläche, Dreieckform, dreieckförmig, dreieckgeschaltet, Dreieckgewinde, Dreieckhartmetallwendeplatte, dreieckig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《少年维特的烦恼》

Ein Kanarienvogel flog von dem Spiegel ihr auf die Schulter.

从镜台旁飞来一只金丝雀,她的肩上。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克

Wieso? Die ist doch ganz weit hinten!

会呢?她还大后面呢!

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Diese Aufgabe lag in den Händen mehrerer Generationen.

这个任务了几代人的肩上。

评价该例句:好评差评指正
生活的心理学

Und da fällt unser Blick auf die Süßigkeiten - die Quengelware.

然后我们的目光了糖果上 - 又名“哭闹商品”。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Sie schüttelte den Baum sorgfältig, bis jeder Apfel sanft auf den Boden gefallen war.

她小心地摇了摇树,每个苹果都轻轻地了地上。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Zwei setzten sich ihm auf die Schultern und einer auf seine Hand.

两只乌鸦她的肩上,还有一只停她的手上。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Sein letzter Blick streifte die Mutter, die nun völlig eingeschlafen war.

他最后的一瞥是母亲身上的,她已经完全睡着了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Hatte ich sie in dem Zimmer der Getöteten gelassen oder erst auf der Flucht verloren?

我不记得是死者的房间里了,还是逃跑遗失了。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Bart springt über den Zaun, aber er landet auf dem Boden.

巴特越篱笆,地面上。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Würde die Zar-Bombe auf Berlin fallen, wären fast 3 Millionen Menschen direkt tot.

如果沙皇炸弹柏林,将直接导致近300万人死亡。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Neben mir zischt eine kleine Granate ein.

一颗小榴弹不远处,发出咝咝声。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Sie ruhen sich auf den Zähnen eines Schädels aus.

它们一个头骨的牙齿上歇息。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克

Er ist im Sumpf gelandet. Im Sumpf? Dann wirst du deinen Drachen nie wiederbekommen, Digby. Warum?

沼泽里了。沼泽里? 那你肯定拿不回你的风筝了,迪克。 为什

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Sein Blick fiel auf ein goldenes Kästchen.

他的目光了一个金色的盒子上。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich habe es im Hotel vergessen.

我把它旅馆里了。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Der nächste Schuß sitzt bereits zwischen uns.

有几颗子弹正好我们间。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Ich habe etwas geMACHT und nicht GEmacht.

Ich habe etwas geMACHT,重音音节macht上。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Das Feuer ist über uns hinweggefegt und liegt nun auf den letzten Reservegräben.

炮火飞我们头顶,最后方的后备队战壕里。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dann verteilt sich der Steinstaub nämlich auf großen Flächen, über denen mal die Sonne scheint und dann wieder Regen fällt.

也就是说,石屑蔓布大片的土地上,阳光照射上面,雨水上面。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Betonung auf der Stammsilbe " fahr" und nicht auf " en" . FAHren.

重音词干音节“fahr”,而不是“en”。FAHren。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dreieckverhältnis, Dreieckwelle, Dreieckwellenform, Dreieckwicklung, Dreieckzahn, Dreieckzeichen, dreieinhalb, dreieinig, Dreieinigkeit, Dreielektrodenanordnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接