Besonders betroffen war die A8 Salzburg-München in Richtung Norden.

拥堵特别严重的是8号高速公路堡至慕尼黑段北向车道。

Seinen Lebensabend verbringt er bis zum Schluss mit seiner dritten Ehefrau Heidi in Salzburg.

与第三任妻子海蒂在堡度过晚年。

Salzburg liegt nicht in Deutschland, oder?

堡不是在德国吗？

Holen Sie ihn nach Salzburg zurück.

堡来。

Leute aus seinem Umfeld zu sagen: Hitler hätte sich nach dem gewonnenen Krieg zurückgezogen, auf den Obersalzberg oder nach Linz.

希特勒在赢得战争后会隐退，去上堡山或者林。

Ich möchte mich über die Fahrt nach Salzburg informieren.

我想了解多关于堡之旅的信息。

Hörbiger wurde u.a. durch Auftritte bei den Salzburger Festspielen und am Wiener Burgtheater bekannt.

Hörbiger 因在堡音乐节和维也纳城堡剧院的演出而广为人知。

Und wie lange bleibt er in Salzburg?

会在堡待多久？

In Salzburg setzen die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union heute ihre Beratungen fort.

欧盟国家元首和政府首脑今天在堡继续进行审议。

Die EU lehnte das Modell " Chequers" beim Gipfel in Salzburg allerdings ab.

然而，欧盟在堡峰会上否决了“跳棋”模式。

Ausgenommen sei zunächst die Strecke zwischen Salzburg und München, teilte ein Bahn-Sprecher in Berlin mit.

柏林铁路发言人宣布， 堡至慕尼黑之间的路线最初被排除在外。

Die Staatanwaltschaft Salzburg stellte Ermittlungen gegen ihn ein.

堡检察官办公室停止了对的调查。

Er kam heute Morgen aus Salzburg mit seinem eigenen Auto.

今天早上开着自己的车从堡来。

Er starb im Alter von 78 Jahren in Salzburg.

在堡去世，享年 78 岁。

Die Stadt Salzburg hatte ein Programm zur Neugestaltung der Stadtparks gestartet.

堡市启动了一项重新设计城市公园的计划。

Insgesamt haben wir sechs Mitarbeiter und werden von der Universität und dem Land Salzburg finanziert.

我们共有 6 名员工，由大学和堡州资助。

Das Foto hier zum Beispiel habe ich in Salzburg gemacht, dort waren wir zusammen.

例如，这里的照片是我在堡拍摄的，我们在那里在一起。

Habt ihr denn in Salzburg auch alle berühmten Sehenswürdigkeiten besichtigt?

堡的著名景点你都参观过了吗？

Vor dem Gipfel der EU-Staats- und Regierungschefs in Salzburg hat EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani zur Einigkeit aufgerufen.

在堡举行的欧盟国家元首和政府首脑峰会之前，欧盟议会议长安东尼奥·塔贾尼呼吁团结一致。

Und die Oscar-Preisträgerin Sandra Bullock verbrachte die ersten zwölf Jahre ihres Lebens in Nürnberg und Salzburg.

奥斯卡奖得主桑德拉·布洛克 (Sandra Bullock) 在纽伦堡和堡度过了她生命中的头十二年。