Geschichten, Nachrichten und Wissen konnten nun auf leichtem Papyrus geschrieben werden.

故事、新闻和知识现在可以写在轻纸莎草纸上。

Vor über 2000 Jahren erfand China das Papier als Schreibfläche, dem das ägyptische Papyrus vorausging.

2000多年， 中国发明了纸作为书写表面，及纸莎草。

Beschriebene Papyrusseiten waren sozusagen die ersten Bücher. Früher wurden alle Bücher einzeln mit der Hand geschrieben.

可以这么说，带有铭文的纸莎草纸页是早的书籍。过去，所有的书都是单独手写的。

Vor etwa 4000 Jahren fingen die alten Ägypter an, Papyrusrollen zu beschreiben und sie zu sammeln.

大约 4000 年，及人开始书写和收集纸莎草卷轴。

Das änderte sich erst mit der Erfindung des Papyrus, dem Vorläufer des Papiers, so wir es heute kennen.

这只是随着纸莎草纸的发明而改变，纸莎草纸是我们今天所知道的纸张的驱。

Linaewen hieß dieser See, wegen der vielen Vögel, die dort nisteten, von allen Arten, die hohes Riedgras und flache Teiche lieben.

Linaewen 是这个湖的名字，因为那里有许多鸟儿筑巢，是所有喜欢高高的莎草和浅水池塘的物种。

Das Aufblitzen, als die Noldor die Schwerter zogen, war wie Feuer im Riedgras, und so hart und schnell kam ihr Angriff, dass Morgoths Pläne fast zunichte geworden wären.

诺多人拔出剑时的闪光就像莎草中的火焰，他们的攻击是如此猛烈和快速，以至魔苟斯的计划几乎破灭。