Ja, hier ist ein Kongress für Chemiker.

对，一个围绕化学家（药剂）的国际会议。

Zum Beispiel werden jüdische Rechtsanwälte oder Apotheker aus ihrem Beruf gedrängt, und bekommen ein Berufsverbot.

例如，犹太律或药剂迫离开自己的行业，执业。

Hi, ich studiere Pharmazie und stehe kurz vor dem 2. Staatsexamen.

嗨，我是一名药剂学专业学生，即将参加第二次国家医学考试。

Das Pharmaziestudium an sich hat mit vielen Gefahrstoffen zu tun.

药剂学专业会接触到很多危险物质。

Außer ihr war nur der Apotheker mit seiner Frau gekommen.

她在那里只遇到了药剂和他的妻子。

Sie sollen den Apothekern verbotene Preis-Empfehlungen gegeben- und damit den freien Wettbewerb behindert haben.

这些联合会对药剂进行了明令的价格推荐，因而妨碍了自由竞争。

Anschließend hatte der Apotheker die Musiker zum Essen eingeladen und die unbekannte Zuhörerin gebeten, sich ihnen anzuschließen.

事后，药剂邀请几位演奏共进晚餐，也邀请了那个素昧平生的女听众。

Ist leider so. (lacht) Im Pharmaziestudium muss man auf jeden Fall sehr exakt und genau sein.

真是悲催。（笑）学习药剂学，一定要非常精准。

Wenn ihr sehen wollt, was man mit meinem Studium beruflich machen kann, checkt das Video aus.

如果知道药剂学专业有哪些就业方向，请看这个视频。

Als Pharmaziestudent sollte man auf jeden Fall hartnäckig sein, diszipliniert, aber auch genau arbeiten können.

作为一名药剂学专业的学生，我需要​​有毅力、遵守纪律，还要具备精细操作的能力。

Sie sammelte Kräuter und Blumen, von denen sie wusste, dass ihr Vater sie zu den Getränken und Tropfen destillierte.

她在摘各种花草，因为她知道，父亲可以用这些花草蒸溜出饮料和药剂。

Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände wirft der Politik vor, zu sehr zu sparen.

德国药剂协会联邦协会指责政客储蓄过多。

Im Vergleich zu vielen anderen Berufsgruppen würden Apotheker aber gut verdienen, so der SPD-Politiker.

这位社民党政客表示，与许多其他专业团体相比，药剂的收入很高。

Doch die Zahl gefälschter Impfausweise steigt, wie Apothekerinnen und Apotheker aus ganz Deutschland berichten.

但正如来自德国各地的药剂报告的那样，伪造疫苗接种卡的数量正在增加。

So wie etwa 300 andere Apotheker in Deutschland.

就像德国大约 300 名其他药剂一样。

Denn beim Ausspritzen des Mittels werden auch Wildpflanzen an den Feldrändern vernichtet.

因为喷洒药剂时，田边的野生植物也会破坏。

Ich möchte doch Pharmazie studieren und muss Latein können.

我学习药剂学，并且必须懂拉丁语。

Ich möchte an der Universität Pharmazie studieren.

我在大学学习药剂学。

Der Apotheker hat mir erklärt, wie ich das Antibiotikum einnehmen soll.

药剂向我解释了如何服用抗生素。

Dazu kämen Personal- und Nachwuchsprobleme und die wirtschaftliche Lage sei angespannt, sagt Apothekerin Lucas.

此外，药剂卢卡斯表示，人员和年轻人才存在问题，经济形势紧张。