Für die Besucher des Parks studieren Bubbles und Bella regelmäßig neue Tricks ein.

泡泡和贝拉定期为来到公园的游客们排演新花样。

Früher gab es keine große Gemüseauswahl im Winter.

你说你冬天能吃啥? 只能想点法子整点花样出来不?

Die tanzen doch da hier Ballett - auf dem Eis. - Eiskunstlauf? !

他们跳芭蕾——冰上。——花样滑冰？

Wir haben ein Eishockey-, ein Eiskunstlaufteam, und ein Eisschnelllaufteam für Sprints.

我们有冰球、花样滑冰短道速滑。

Es erfindet sich selbst immer wieder neu.

生活一直创造新花样。

Vielleicht, weil wir immer Eiskunstläufer gewesen waren.

为可能花样滑冰运动员的缘故吧。

Er überlegt sich dann die Muster, die sich ergeben sollen, wenn man nur den einen bunten Faden verstrickt.

他会思考，如果只用一根彩色毛线能呈出什么花样。

Das ist das Muster, das aus dem einen Wollfaden kommt, ohne dass man andere bunte Wolle nehmen muss.

只使用一根毛线编织出的花样，中间不需要添加其他彩色羊毛线。

Das war so, weil ich diese Angewohnheit hatte, wenn wir als Eiskunstläufer auf unser Ergebnis warteten.

为我觉得可能花样滑冰的运动员等分习惯了。

Bist du eigentlich eine Eiskunstläuferin oder eine Zirkusartistin?

你实际上花样滑冰运动员还马戏团艺术家？

Ich bin eine Eiskunstläuferin, seit ich sechs Jahre alt bin.

我从六岁起就成为了一名花样滑冰运动员。

Auch wenn sie für manche Tricks all ihren Mut zusammennehmen muss.

哪怕鼓起全部的勇气来做一些花样。

Spiegelglatte Flächen werden nur von wenigen gerne gesehen – von Eiskunstläufern und Bobfahrern zum Beispiel.

只有少数人喜欢看到像玻璃一样光滑的表面——例如花样滑冰运动员和雪橇运动员。

Und zwar machst du ja immer Tricks auf der Bühne.

你总舞台上表演各种花样。

Audi habe die Tricks erst nach und nach offengelegt, so der Rechercheverbund.

据研究协会称，奥迪只逐渐揭开了其中的花样。

Die Eiskunstläuferin Jewgenija Medwedjewa war in Sotschi nicht dabei.

花样滑冰运动员 Evgeniya Medvedeva 不索契。

Es geht um die Eis-Kunst-Läuferin Kamila Walijewa aus Russland.

关于来自俄罗斯的花样滑冰运动员 Kamila Valiewa。

Die Eiskunstläufer sind so elegant und talentiert.

花样滑冰运动员如此优雅和有才华。

Du hast bestimmt gesehen, wie auch Eiskunstläufer ihre Drehung beschleunigen, indem sie ihre Arme und Beine anziehen.

您可能见过花样滑冰运动员通过折叠手臂和腿来加速转弯。

Von den zehn Sportlern die bei den Spielen teilnehmen werden, hat sich nur das Eiskunstlaufpaar direkt qualifiziert.

将参加奥运会的十名运动员中，只有花样滑冰夫妇直接获得参赛资格。