Natürlich sind die Leute hier anders als bei uns in Finnland.

这里人和人自然是不同。

Außerdem könnte Russland versuchen, die nicht-NATO-Staaten Finnland und Schweden zu besetzen.

此外，俄罗斯可以尝试占领非北约家和瑞典。

Der Finne Ville Piippo aus Helsinki stellte damit einen neuen Weltrekord auf.

来自赫尔辛基人Ville Piippo因此创造了一项新世界记录。

Zypern und Griechenland, Frankreich und Armenien, Schweden und Finnland usw.

塞浦路斯和希腊，法和亚美尼亚，瑞典和，等等。

Der finnische Mobilfunkhersteller hatte gestern mitgeteilt, dass er die Handy-Produktion in Deutschland einstellen wird.

这家移动电话生产商于天宣布将停止在德手机生产。

Man hat dann nach dem Ersten Weltkrieg viele dieser Waffen an Finnland verkauft.

然后他们在第一次世界大战后把这些武器大量卖给了。

Die Finnen haben viele dieser Waffen noch heute in ihren Beständen und Museen.

今天，人库存和博物馆里仍有许多这样武器。

Von dort aus segelt um das Jahr 1000 herum Leif Eriksson mit seiner Mannschaft sogar nach Neufundland.

在大约1000年，莱夫·埃里克森和他船员从那里出发，甚至航行到了纽。

Nur eines dieser Länder hat im Moment konkrete Pläne für ein dauerhaftes Endlager: das kleine Finnland.

。

Der Abstand zur Spitzengruppe mit Singapur, Hongkong, Japan, Estland, Kanada oder Finnland bleibt allerdings groß.

然而，与新加坡、香港、日本、爱沙尼亚、加拿大和顶级集团差距仍然很大。

Am Samstag folgt das letzte Gruppenspiel gegen Finnland auf dem Weg zum erhofften neunten EM-Titel.

周六，最后一场小组赛将对阵，球队将有望夺得第九次欧洲杯冠军。

2021 erfüllten nur wenige Länder wie Schweden und Finnland die Vorgabe.

2021年，只有瑞典和等少数几个家实现了这一目标。

Schweden und Finnland sind zurückhaltend, weil Orban ihren NATO-Beitritt blockieren könnte.

瑞典和不太情愿，因为欧尔班可能会阻止他们加入北约。

Zum Sport. In Finnland und Lettland läuft gerade die Eishockey- Weltmeisterschaft der Männer.

到这项运动。男子冰球世界锦标赛目前正在和拉脱维亚举行。

Hinter dem Experiment steht die finnische Regierung von Ministerpräsident Juha Sipilä.

总理尤哈·西皮莱 (Juha Sipilä) 政府支持这项实验。

Diese Fragen haben finnische Forscher zwei Jahre lang in einem Experiment untersucht.

研究人员在一项为期两年实验中研究了这些问题。

Und jetzt gucken wir noch nach Finnland.

现在让我们看看。

Das ist nämlich die zweite Amtssprache in Finnland.

它是第二官方语言。

Denn niemand auf der Welt trinkt so viel Kaffee wie die Finnen.

因为世界上没有人像人那样喝咖啡。

Viele Ös und Äs in der finnischen Sprache.

语中有很多 Ös 和 Äs。