Die zentralafrikanische Viruslinie kann tatsächlich bei Menschen auch mal zu schweren oder tödlichen Verläufen führen.

事实上，中非株系在人身上会导致更严重的病程，甚至致。

Die ist ungesund und gefährlich für 10.000 Jahren. Man kann davon krank warden sogar sterben.

辐射在1万年内对人体是有害的，甚至是致的。

Es kommt zur Ohnmacht und im schlimmsten Fall zum Kältetod.

它可能会导致无力，最坏的情况是因冷致。

Und die kann sogar zum Tod führen.

这甚至有可能致。

Die Juden sollen sich also zu Tode arbeiten.

犹太人将被迫劳动致。

Allerdings gab es bis jetzt ganze 0 Tote durch Cannabis.

然而，到目前为止，大麻致人数为0。

Und die SA prügelt währenddessen die politischen Gegner tot.

与此同时，冲锋队把政对手殴打致。

Die Unruhen hatten sich an tödlichen Polizeischüssen am Samstag entzündet.

骚乱是由星期六警察开枪致引发的。

Bei einem Raubüberfall wird die Kampfsportlerin Therese Petterson in der eigenen Wohnung tödlich verletzt.

武术家 Therese Petterson 在她自己的公寓里被抢劫致。

Anlass für die Protestserie sind tödliche Polizeischüsse auf zwei Schwarze in der vergangenen Woche.

一系列抗议活动的起因是过去一周警察向两名黑人开枪致。

Besonders viele tödliche Polizeischüsse in diesem Jahr!

尤其是今年，警察开枪致的事件很多！

Warum haben sie einfache Zivilisten in einer einfachen friedlichen Stadt zu Tode gefoltert?

他们为什么要在一个简单和平的城市里把普通平民折磨致？

Die als Feinde der Revolution beschuldigten Opfer wurden nicht selten totgeschlagen.

受害者被指控为革命的敌人，经被殴打致。

Alle eint die Wut über den mutmaßlich gewaltsamen Tod von Mahsa Amini wegen angeblichen Verstoßes gegen Kleidungsvorschriften.

每个人都对马赫萨·阿米尼因涉嫌违反服装规定而被暴力致感到愤怒。

Im Gerichtsprozess um den gewaltsamen Tod des Afroamerikaners George Floyd hat ein Sachverständiger Sauerstoffmangel als Todesursache festgemacht.

在非裔美国人乔·弗洛伊德 (George Floyd) 暴力致的法庭案件中， 一位专家认定缺氧是因。

Nach den tödlichen Schüssen auf Polizisten im US-Bundesstaat Louisiana sind mehr Details über den mutmaßlichen Täter bekannt geworden.

在美国路易斯安那州发生警察枪击致事件后， 有关被指控的肇事者的更多细节已经为人所知。

Deutsche Polizeibeamte haben in diesem Jahr im Dienst deutlich mehr tödliche Schüsse abgegeben als in den Jahren zuvor.

德国警察今年执勤时开枪致的次数比往年多得多。

Ein bewaffneter Mob tötete rund 200 Menschen, sie wurden erschossen, erschlagen, von der Elbe-Brücke in den Fluss geworfen.

武装暴徒杀了大约 200 人，他们被枪杀、殴打致，然后从易北河大桥扔进河里。

Nach Angaben der Konföderation der Indigenen Völker (CONAIE) wurde ein regionaler Führer von einer Tränengasgranate tödlich am Kopf getroffen.

据土着人民联合会（CONAIE）称，一名地区领导人被催泪弹击中头部致。

Im US-Bundesstaat Texas ist der weiße Polizist entlassen worden, der die tödlichen Schüsse auf einen unbewaffneten Afroamerikaner abgegeben hat.

在美国德克萨斯州， 向一名手无寸铁的非裔美国人开枪致的白人警察被枪杀。