Die republikanische Partei war damals die Liberale von den Zwei Parteien.

共和党当时是两党的自由党。

Im Wahlkampf hat die FPÖ vor allem auf das Thema Migration gesetzt.

在期间，自由党主要将移民问题作为重点议题。

Er hatte im Wahlkampf versprochen, nach einem Sieg die von den Liberalen eingeführte CO2-Steuer zurückzunehmen.

在竞期间， 他曾承诺取消自由党在获胜后引入的二氧化碳税。

Es folgen die liberale Fraktion und die Abgeordneten der Grünen.

其次是自由党和绿党议员。

Bei der Parlamentswahl in Kanada liegen laut Prognosen die Liberalen von Premier Justin Trudeau vorn.

据预测，贾斯汀·特鲁多总理领导的自由党在加拿大大领先。

Sie muss sich Rang zwei mit den Christdemokraten und der linksliberalen D66 teilen.

她必须与基督教民主党和左翼自由党 D66 并列第二。

Tausende Liberale und Demokraten werden verhaftet oder hingerichtet.

数以千计的自由党人和民主党人被逮捕或处决。

Bei den Wahlen im September hat die Partei FPÖ die meisten Stimmen geholt.

在9月的，自由党获得了最多的票。

Dann kam wieder die FPÖ ins Spiel.

然后自由党再次登场。

Der Konservative hatte sich die Unterstützung der liberalen Partei Ciudadanos gesichert.

保守派获得了丘达达诺自由党的支持。

Auf Platz drei rangiert das neue ökoliberale Parteienbündnis USR-Plus mit knapp 16 Prozent.

新的生态自由党联盟 USR-Plus 以不到 16% 的支持率排名第三。

Es folgen die Sozialdemokraten vor zwei liberalen Parteien.

社会民主党紧随其后的是两个自由党。

… bilanziert Alexander Graf Lambsdorff von den Liberalen.

......自由党的亚历山大格拉夫兰姆斯多夫进行评估。

Die Liberalen erreichten 5,8 Prozent der Stimmen, die Grünen 6,3.

自由党获得 5.8% 的票，绿党获得 6.3% 的票。

Nach ersten Prognosen führen die Liberalen in 156 der 338 Wahlbezirke.

根据初步预测， 自由党将在338个区的156个区领先。

Castro von der Partei Libre wäre die erste Frau an der Staatsspitze von Honduras.

自由党的卡斯特罗将成为领导洪都拉斯的第一位女性。

Als Spitzenkandidat der konservativen Liberalen geht der amtierende Premierminister Scott Morrison ins Rennen.

现任总理斯科特莫里森是保守党自由党的主要候人。

Da unterscheiden sich rechte Parteien von liberalen oder linken Parteien nicht sonderlich.

在这方面，右翼政党与自由党或左翼政党并无特别不同。

Gute Zeiten waren, als die FDP eine sozialliberale Partei war.

自民党是社会自由党的时候是好时光。

Badawi hatte die Webseite " Saudi-Arabische Liberale" gegründet, eine Plattform zum öffentlichen Meinungsaustausch.

巴达维创立了沙特阿拉伯自由党网站， 这是一个公开交流意见的平台。