Leichtfüßig und technisch hochbegabt revolutioniert er die Position des Liberos.

步调轻盈，球技高超，发明了足球场上由人（Libero）的位置。

Wenn Entscheidungen getroffen werden müssen, kommen die freien Männer einer Gegend zu Versammlungen zusammen.

当必须做出决定时，一个地区的由人就会聚一起开会。

Aber es gibt keine Untertanen, sondern freie Männer, Handwerker, Bauern, Fischer, die zu ihrem Gefolge gehören.

但维京人中没有臣民，而都是由人，比如手工业者、农民、渔民，们都是酋长的随从。

Der 67-Jährige sei nun " ein freier Mann" , erklärte das Weiße Haus.

白宫表示，这位 67 岁的老人现是“由人” 。

Alle anderen Freigelassenen sind Mitglieder der Protestbewegung " Hirak" .

所有由人都是“Hirak”抗议运动的成员。

Libero, das klingt nur scheinbar cool und lässig.

由人，这起来很酷很随意。

Hast du schon mal einen Libero gesehen?

你见过由人吗？

Nein, aber ich habe von dem Libero in einem Fußballspiel gehört.

不，但是我一场足球比赛中说过由人。

Als ihr gemeinsames Zeichen gilt diese Flagge hier, in deren Mitte ein freier Mensch dargestellt ist.

们的共同标志是这面旗帜， 旗帜中间描绘了一个由人。

Er konnte ein Krankenhaus in Lima, in dem er wegen Herzproblemen behandelt wurde, als freier Mann verlassen.

能够离开利马的一家医院，那里因心脏病接受治疗，成为一个由人。

Es war eine jüdische und messianische Bewegung, aber bestand aus vielen Völkern und man behandelte Männer und Frauen, Arme und Reiche, Sklaven und Freie als gleichwertig.

这是一场犹太人和弥赛亚运动，但是是多种族的，平等对待男人和女人、富人和穷人、奴隶和由人。

" Ich habe das nicht bereut, im Gegenteil. Ich finde, nach jetzt fast zehn Jahren Gremien ist es auch mal ganz gut, wenn man vielleicht so eine Rolle als Libero hat" .

“相反，我并不后悔。我认为委员会工作了将近十之后，如果你能扮演由人的角色也很好” 。

In den Gängen gab es Käfige mit den verschiedensten Arten von Vögeln aus Guatemala, dazu wachsame Rohrdommeln, Sumpfreiher mit langen gelben Beinen und einen Junghirsch, der sich in die Fenster hineinreckte, um die Anthurien aus den Vasen zu fressen.

走廊里有笼子，里面有来危地马拉的各种鸟类，还有警惕的卤水鸟、长着长长的黄色腿的沼泽由人和一只伸进窗户吃花瓶里的红掌的小鹿。